Nieznany sprawca wypuszcza z cyrku słonia, który biega po ulicach, wywołując panikę. Jerry (
Jorge Garcia) odkrywa, że w sprawę była zamieszana jego młodsza siostra Isabel (
Zuleyka Silver). Tymczasem dochodzi do morderstwa nocnego strażnika w firmie eksportowej "Uniwersal Exports", po przybyciu na miejsce członkowie Five-0 dowiadują się, że nieznani sprawcy skradli, przeznaczony dla wojska, kombinezon taktyczny najnowszej generacji.