Podczas gdy Jana, Sam i Suzy zbierają pieniądze potrzebne do wydostania się z kordonu, Jake rozważa jakie ma szanse na ucieczkę. Tymczasem tajemnicze wskazówki otrzymane od Leo doprowadzają Lexa do opuszczonego magazynu za miastem, natomiast szybko rozprzestrzeniająca się plotka sprawia, że życie doktora Cannertsa znajduje się w niebezpieczeństwie.