Martin i Rogers, policjanci z wydziału zabójstw po nieudanej próbie detonacji bomby zostają zdegradowani i odesłani do patrolowania ulic. Już pierwszego dnia udaje im się udaremnić napad na konwój z pieniędzmi, dzięki czemu zostają przywróceni do łask. Na ich posterunku zaczyna pracować atrakcyjna policjantka. Tymczasem zostaje zabity mężczyzna, który miał być przesłuchiwany w związku z kradzieżą broni z policyjnych magazynów.