Anna i Krzysztof, małżeństwo w średnim wieku, postanawiają spędzić weekend na swojej działce. Gdy dojeżdżają na miejsce, Anna zauważa w domku obcego, niekontaktującego swoich odruchów, mężczyznę w wieku około 25 lat. Wszystko wskazuje na to, intruz jest odurzony dopalaczami. Operator wysyła karetkę. Stan mężczyzny ciągle się zmienia. W pewnym momencie mężczyzna staje się agresywny i atakuje Annę. Na pomoc zostaje wezwana także policja. Małżeństwo ucieka z domku i zamyka agresywnego mężczyznę w środku. Druga opowieść w tym odcinku. Renata (32 l.) i Piotr (30 l.) wraz z córką Marlenką (5 l.) jadą na piknik w odludne miejsce za miastem. Piknik przebiega świetnie, wszyscy relaksują się. Nagle Marlenka zaczyna słabnąć, dusi się, nie może złapać oddechu. Renata dzwoni pod numer 112. Operator rozpoznaje u dziecka objawy silnego uczulenia wywołanego użądleniem osy. Piotr i Renata postępują zgodnie z zaleceniami Operatora, jednak stan dziecka pogarsza się z minuty na minutę.