Wiktor Kowalczyk w sobotnie popołudnie odpoczywa na ławeczce przed swoim domem na skraju wsi. Miga mu przed oczami przejeżdżający motocykl. Po chwili słychać ogłuszający rumor – doszło do wypadku. Wiktor biegnie na miejsce i widzi ogromny traktor, z którego gramoli się pijany kierowca, oraz przewrócony, mocno uszkodzony motocykl i leżącego opodal motocyklistę, który ma ranę na nodze. Motocyklista prosi Wiktora, aby odnalazł jego „Plecaczek”. Wiktor biegnie do domu po swój telefon komórkowy, by wezwać pomoc. W drodze powrotnej dzwoni pod numer alarmowy 112 i zgłasza wypadek. W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczny dzień z życia Małgosi Wilczur, 20-letniej studentki resocjalizacji, która dorabia we włoskiej restauracji. Lokal położony jest na uboczu. Właściciel i jednocześnie kucharz – Roman (46 l.) utrzymuje się głównie dzięki imprezom okolicznościowym. Zabijając czas, Małgosia przygotowuje się do praktyki studenckiej, którą ma odbyć w zakładzie karnym. W Internecie śledzi kroniki policyjne. Od dziecka interesowała się tematami związanymi ze służbami mundurowymi, więc naukę traktuje jako swoje hobby. Podczas jednego z jej dyżurów w restauracji uwagę Małgosi przykuwa mężczyzna, który odpowiada portretowi pamięciowemu udostępnionemu na stronach komendy policji. Mężczyzna wydaje się dokonywać niejasnej transakcji z miejscowym biznesmenem. Małgosia, pomimo ryzyka, decyduje się powiadomić służby. Gdy poszukiwany dostrzega jej zainteresowanie swoją osobą, atakuje ją.