Filip Milczyk kupił warsztat samochodowy i pokazuje go siostrze. Chce odmalować lamperie i rozpoczyna malowanie po wyjściu siostry. Kręci mu się w głowie, więc przerywa pracę. Chce odpocząć, ale traci przytomność. Siostra przychodzi, by zobaczyć jak mu idzie i nie może się z nim skontaktować, a drzwi do warsztatu są zamknięte. Kobieta dzwoni więc pod numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Powiadamiania Ratunkowego wysyła straż pożarną, ale prosi też, żeby kobieta zgłaszająca zdarzenie jeszcze raz spróbowała skontaktować się z bratem, bo powód jego „zniknięcia” może być zupełnie odmienny. Druga opowieść w tym odcinku. Ciepły, słoneczny dzień. Kilkunastu chłopców gra w piłkę nożną na wiejskim boisku. Prawie nie widać na nim linii boiska, ale są dwie bramki i to im wystarcza. Po chwili zmęczeni bieganiem siadają przy bramce. Jeden z nich wspina się na siatkę i trzymając się górnej barierki bramki zwisa z niej. Po chwili źle przytwierdzona bramka przewraca się, przygniatając chłopca. Panika. Dzieci krzyczą. Bramka jest zbyt ciężka i nie mogą jej podnieść. Pomaga im nieznajomy mężczyzna. Akcja ratunkowa!