Krzysztof i Anna Nowińscy to szczęśliwa rodzina, która zawsze hucznie celebruje urodziny jedynego, 10-letniego syna Tomka. Rodzice zadbali o każdy szczegół - stoły zastawione różnymi smakołykami, a jako dekoracje przygotowali kolorowe balony wypełnione helem. Dzieci świetnie się bawią. Po oficjalnej części imprezy i podaniu tortu rodzice idą do innego pokoju, a dzieci zostają w urodzinowym salonie. Tomek postanawia spróbować zrobić sztuczkę z helem. Razem z kolegą Antkiem ściąga balon. Dzieci przyglądają się, jak Tomek wdycha gaz i zaczyna zmieniać głos. Dziecko jest podekscytowane i zdejmuje kolejne balony. Po kilku minutach nagle Tomek łapie się za głowę, pada i traci przytomność. Rodzice dzwonią pod numer alarmowy 112! W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczną historię z życia osiemdziesięcioletniej Barbary. Wpuszcza ona do domu młodą kobietę, która twierdzi, że przyszła odwiedzić jej sąsiadkę. Sąsiadki nie ma, a kobieta poczuła się słabo. Jest w widocznej ciąży. Barbara zostawia kobietę w salonie i idzie po szklankę wody. Kiedy wraca, spostrzega, że nieznajoma upycha do torebki jej biżuterię. Barbara szybko wykręca numer alarmowy 112. Operatorka każe jej zachować dystans - to niebezpieczna oszustka.