Bartek stoi na drabinie i sięga po ciężkie odważniki z szafki. Podaje je drobniejszemu bratu, Sławkowi. Bartek chce znosić odważniki wspólnie ze Sławkiem, ale ten z dumy odmawia pomocy. Pierwsze dwa odważniki pokazują, że Sławek rzeczywiście da radę. Trzeci odważnik jest znacznie cięższy i dochodzi do wypadku. Ciężar spada na jego klatkę piersiową. Na domiar złego, chłopak mocno uderza się w głowę. Bartek dzwoni pod numer alarmowy 112! Druga opowieść w tym odcinku. Anna odwiedza na wsi siostrę Karolinę. Annę zaniepokoił brak kontaktu z siostrą. Kiedy przyjeżdża, okazuje się, że siostrę, chorą na zapalenie płuc, leczy znachorka. Użyła bardzo silnej substancji, która zagraża życiu Karoliny.