Doktor Dolittle

5,9

5,3

Film
2020
1g. 41m.
od 7 lat
Familijny, Przygodowy

Kolejna adaptacja popularnej serii dla dzieci, opowiadającej o przygodach sympatycznego doktora Dolittle. Mężczyzna posiada pewien dar: rozumie mowę zwierząt.

Reżyseria		Ocena
	Stephen Gaghan	7,0
	William M. Connor (asystent)
	Joey Coughlin (asystent)
	Robbie Davidson (asystent)
	Grace James (asystent)
	Mark Johnstone (asystent)
	Sandrine Loisy (asystent)
	Teresa Orlando (asystent)
	Marlon Beyer Rieger (asystent)
	Tom Rye (asystent)
	Oliver Tummel (asystent)
	Jo Winter (asystent)
	Oscar Crane (asystent) (druga ekipa)
	Simon Crane (asystent) (druga ekipa)	8,0
	Sussanah Madden (asystent) (druga ekipa)
	Terence Madden (asystent) (druga ekipa)
	Richard Whelan (asystent) (druga ekipa)
	Jody Wiltshire (asystent) (druga ekipa)
	Chris Castaldi (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
	Sinéad Doherty (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	James J. Reid (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Kyle Williams (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Scenariusz		Ocena
	Stephen Gaghan	7,0
	Dan Gregor	1,0
	Doug Mand
	Hugh Lofting (postacie)
	Jo Beckett (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Laura Miles (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Kelly Maracin Krieg (nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
	Roxanne Cuenca (nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
	Emily Richardson (nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (asystent)
	Samantha C. Kirkeby (nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
	Harriet Baker (koordynator ciągłości scenariusza)
	Nicola Barnes (dokumentacja) (wydział scenograficzny)
	Celia Barnett (dokumentacja) (wydział scenograficzny)
Producenci		Ocena
	Susan Downey producent
	Jeff Kirschenbaum producent
	Joe Roth producent
	William M. Connor współproducent
	Robbie Davidson kierownik produkcji (asystent)
	Sarah Bradshaw producent wykonawczy
	Robert Downey Jr. producent wykonawczy	8,3
	Jon Mone producent wykonawczy
	Frank Cuomo nadzorca postprodukcji
	Tom Forbes nadzorca produkcji
	Simone Goodridge kierownik produkcji
	Debra James kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
	Mark Layton nadzorca produkcji
	Lisa Rodgers nadzorca postprodukcji
	Richard Ruck kierownik produkcji (druga ekipa)
	Michael Mann koordynator produkcji
	Leila Merabti koordynator produkcji (druga ekipa)
	Debbie Merritt koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
	Kirsty Squibb koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
	Edward Squires koordynator produkcji (asystent)
	Jonathan Liebesman producent wykonawczy	6,5
	Charlie Fronzoni kierownik produkcji (asystent)
	Freja Gift kierownik produkcji (asystent)
	Sean Hayman kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
	Samuel Humber kierownik produkcji (asystent)
	Oliver Keane kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
	Josephine Kennel kierownik produkcji (asystent)
	Jake Kilmister kierownik produkcji (asystent)
	Cherry Lazar kierownik produkcji (asystent)
	Anthony Lowery kierownik produkcji (asystent)
	Jenny Martin kierownik produkcji (asystent)
	David G. Palmer kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Oliver Seaton kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Grace Smith kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Claire Stratton kierownik produkcji (asystent)
	Oliver Tummel kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
	Ben Wangenye kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Simon Kienitz Kincade kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Rachel Ta kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Sinéad Doherty kierownik produkcji (asystent)
	Daisy Rodger kierownik produkcji (asystent)
	Nicholas White kierownik produkcji (asystent)
	Kyle Williams kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Aktorzy		Ocena
	Robert Downey Jr. Dr John Dolittle	8,3
	Antonio Banderas Król Rassouli	7,7
	Michael Sheen Dr Blair Müdfly	7,3
	Jim Broadbent Lord Thomas Badgley	7,4
	Jessie Buckley Królowa Wiktoria
	Harry Collett Tommy Stubbins
	Emma Thompson Polynesia (głos)	7,5
	Rami Malek Chee-Chee (głos)	6,9
	John Cena Yoshi (głos)	6,2
	Kumail Nanjiani Plimpton (głos)
	Octavia Spencer Dab-Dab (głos)	6,3
	Tom Holland Jip (głos)	6,7
	Craig Robinson Kevin (głos)	6,3
	Ralph Fiennes Barry (głos)	8,0
	Selena Gomez Betsy (głos)	6,6
	Marion Cotillard Tutu (głos)	7,6
	Kasia Smutniak Lily Dolittle
	Carmel Laniado Lady Rose
	Frances de la Tour Dragon (głos)	8,5
	Jason Mantzoukas James, ważka (głos)
	Ralph Ineson Arnall Stubbins	7,0
	Joanna Page Bethan Stubbins	4,0
	Sonny Ashbourne Serkis Amall Stubbins Jr.
	Oliver Chris Sir Gareth
	Clive Francis Arcybiskup
	Paul Holowaty Marines
	Elliot Barnes-Worrell Kpt. William Derrick
	Mark Umbers Porucznik
	David Sheinkopf Don Carpenterino
	Sid Sagar Jeff, więzień
	Martin Pemberton Listonosz
	Tim Treloar Humphrey, wieloryb (głos)
	Jim Carretta Brodata mysz / Leona (głos)
	Nick A Fisher Mini, lotopałanka karłowata (głos)
	Matt King Clyde
	Ranjani Brow Mysz (głos)
	Kelly Stables Mysz (głos)
	Scott Menville Mrówka wędrowna (głos)
	Gia Davis Młode zwierzę (głos)
	Henry Holcomb Młode zwierzę (głos)
	Kyrie Mcalpin Młode zwierzę (głos)
	Isley Zamora Młode zwierzę (głos)
	Stewart Scudamore Pirat
	Samson Kayo Pirat
	John-Luke Roberts Pirat
	Joseph Balderrama Więzień
	Daniel Hoffmann-Gill Więzień
	Nasir Jama Więzień (niewymieniony w czołówce)
	Zak Holland Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
	Jarosław Boberek Dr John Dolittle (polski dubbing)	7,3
	Karol Kwiatkowski Stubbins (polski dubbing)
	Waldemar Barwiński Dr Mudfly (polski dubbing)
	Ewa Konstancja Bułhak Polynesia (polski dubbing)	6,9
	Szymon Roszak Chee-Chee (polski dubbing)
	Jacek Król Yoshi (polski dubbing)
	Sebastian Perdek Plimpton (polski dubbing)
	Anna Ułas Dab-Dab (polski dubbing)
	Artur Dziurman Rassouli (polski dubbing)	7,2
	Aleksandra Kowalicka Lady Rosa (polski dubbing)
	Lidia Sadowa Królowa Wiktoria (polski dubbing)	7,5
	Janusz R. Nowicki Lord Badgley (polski dubbing)	6,0
	Jakub Wieczorek James (polski dubbing)
	Zbigniew Suszyński Kevin (polski dubbing)	7,3
	Mikołaj Klimek Barry (polski dubbing)
	Anna Wodzyńska Kevin (polski dubbing)	6,0
	Agnieszka Fajlhauer Tutu (polski dubbing)	6,8
	Jakub Gawlik Jip (polski dubbing)	6,0
	Kinga Ilgner Smoczyca (polski dubbing)	6,9
	Konrad Makowski Królik (polski dubbing)
	Krzysztof Polkowski Arnall (polski dubbing)
	Daniel Antoniewicz (polski dubbing)
	Stanisław Brudny (polski dubbing)	7,1
	Wojciech Chorąży (polski dubbing)	6,0
	Olga Cybińska (polski dubbing)	6,0
	Krzysztof Cybiński (polski dubbing)	6,0
	Fabian Kocięcki (polski dubbing)	7,0
	Justyna Kowalska (polski dubbing)
	Damian Kulec (polski dubbing)
	Cezary Kwieciński (polski dubbing)
	Matylda Łonicka (polski dubbing)	6,0
	Izabela Markiewicz Małpa (polski dubbing)
	Bartosz Martyna (polski dubbing)	6,0
	Paweł Peterman (polski dubbing)	6,0
	Filip Rogowski (polski dubbing)
	Paulina Sacharczuk (polski dubbing)
	Marcin Stec (polski dubbing)
	Anna Sztejner (polski dubbing)	5,0
	Łukasz Węgrzynowski (polski dubbing)	5,5
	Charlie Bentley Brytyjski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
	Chris Brazier Pirat (niewymieniony w czołówce)
	Clive Brunt (niewymieniony w czołówce)
	Tahir Burhan Pirat (niewymieniony w czołówce)
	David Claudio Niezdarny strażnik (niewymieniony w czołówce)
	Bern Collaço Strażnik Britannii (niewymieniony w czołówce)
	Tonya Cornelisse Mleczarka na wyspie (niewymieniony w czołówce)
	David Cradduck Strażnik londyńskiego zamku Tower (niewymieniony w czołówce)
	Nick Donald Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
	Michael Hennessy Pracownik pałacu (niewymieniony w czołówce)
	Michael Herne Strażnik króla Rassouliego (niewymieniony w czołówce)
	Tarik Mesfun Więzień (niewymieniony w czołówce)
	Andrew G. Ogleby Lokaj królowej (niewymieniony w czołówce)
	Mark Oldridge Artysta (niewymieniony w czołówce)
	T. Mark Owens Robotnik na moście (niewymieniony w czołówce)
	Rico Pass Łobuz włóczący się po targu (niewymieniony w czołówce)
	Richard Price Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
	Shane Rawlings Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
	Cailan Robinson Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
	Stephen Samson Strażnik pałacowy (niewymieniony w czołówce)
	Neil Alexander Smith Strażnik króla Rassouliego (niewymieniony w czołówce)
	Clem So Pirat (niewymieniony w czołówce)	6,0
	Frank Todaro (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Joshua Tomkins Robotnik na moście (niewymieniony w czołówce)
	Jay Vaisey Kpt. straży pałacowej (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Guillermo Navarro	9,0
	Adam Dale (dyrektor ds. fotografii lotniczej)	7,0
	John Mathieson (kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
	Jack Mealing (asystent)
	Fraser Taggart (druga ekipa)
	John Flemming (główna pomoc techniczna)
	Steve Ellingworth (główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
	Alexander Griffiths (główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
	Gary Pocock (główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
	Peter Hayley-Barker (pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
	Todd Liggitt (pomoc techniczna) (ponownie nakręcone ujęcia)
	Alex Tolios-Zisos (pomoc techniczna) (stażysta)
	Dave Wells (główna pomoc techniczna) (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Kompozytorzy		Ocena
	Danny Elfman	7,2
Kostiumy		Ocena
	Jenny Beavan
	Lucy Brookes (dodatkowe zdjęcia)
	Sue Clewett
	Janine Cunliffe
	Lucy Fage (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Andrew Hunt (nadzorca kostiumów) (dodatkowe zdjęcia)
	Jane Law (Kasia Smutniak)
	Twan Lentjes (stażysta)
	Tracy McGregor
	Emma Mulder (asystent)
	Linda O'Reilly
	David Otzen (Robert Downey Jr.)
	Leo Peart
	Adam Redmore
	Marco Scotti (nadzorca kostiumów)
	Sally Turner (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	India Witzand (asystent)
	Celia Yau
	Sarah Young
	Holly Rosenthal (druga ekipa) (rezerwowy)
	Cedric Andries (koordynator kostiumów)
	Harriet Hundertmark (koordynator kostiumów) (asystent)
Montaż		Ocena
	Craig Alpert	7,0
	Chris Lebenzon	8,0
	Brandon Cano-Errecart (asystent)
	Gabriel Diaz (asystent)
	Jess Jansen (asystent)
	Carlo Milillo (asystent)
	Jamie Trott (asystent)
	Julian Andraus (asystent)
	Amar Ingreji (asystent)
	Joseph Kirkland (asystent)
	Franck Méndez (asystent)
	Raluca Petre (asystent)
	Elise Anderson (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Jim Carretta (dodatkowy)
	Nick Moore (dodatkowy)	7,0
	Billy Rich (dodatkowy)	8,0
	William Owen (stażysta)
	Carl S.G. Moore (producent digital intermediate)
Muzyka		Ocena
	Pete Anthony aranżer
	Steve Bartek aranżer
	Edgardo Simone aranżer
	Edward Trybek aranżer
Charakteryzacja		Ocena
	Katie Bridgeman charakteryzator (druga ekipa) (stażysta)
	Holly Caddy charakteryzator
	Holly Caddy fryzjer
	Polly Campbell charakteryzator
	Polly Campbell fryzjer
	Poppy Clouter charakteryzator
	Poppy Clouter fryzjer
	Andrea Cracknell charakteryzator
	Andrea Cracknell fryzjer
	John Fallows fryzjer
	Giorgio Galliero charakteryzator
	Giorgio Galliero fryzjer
	Catherine Grove charakteryzator (stażysta)
	Catherine Grove fryzjer (stażysta)
	Joseph Koniak fryzjer
	Rachel Lennon charakteryzator
	Rachel Lennon fryzjer
	Anna Lubbock charakteryzator
	Anna Lubbock fryzjer
	Madlen Mierzwiak fryzjer
	Laura Morse charakteryzator
	Laura Morse fryzjer
	Daniel Phillips projektant fryzur
	Daniel Phillips projektant makijażu
	Paula Price charakteryzator osobisty: Robert Downey Jr.
	Chloë Pyne charakteryzator
	Chloë Pyne fryzjer
	Loulia Sheppard nadzorca charakteryzacji
	Loulia Sheppard nadzorca stylizacji
	Zoe Tahir fryzjer osobisty: Robert Downey Jr.
	Joanne Walton charakteryzator (druga ekipa)
	Joanne Walton fryzjer (druga ekipa)
	Amie Wilson charakteryzator
	Amie Wilson fryzjer
	Pippa Woods nadzorca charakteryzacji
	Pippa Woods nadzorca stylizacji
	Felicity Wright charakteryzator (dodatkowy)
	Felicity Wright fryzjer (dodatkowy)
	Louise Young charakteryzator
Scenografia		Ocena
	Jon Baker zbrojmistrz
	Sam Dormer zbrojmistrz
	Dino Fazzani zbrojmistrz	6,0
	Liam McCartney zbrojmistrz
	Ben Rothwell zbrojmistrz
	Wasili Angelopoulos modelarz
	Abin Abraham modelarz
	Chris Cook modelarz
	Richard Klein modelarz
	Laura Krause modelarz
	Chris Loannou modelarz
	R. Shashikumar modelarz
	R. Shashikumar rzeźbiarz
	Abdelrahman Kubisi modelarz
	Dominic Watkins scenograf	8,0
	Lee Sandales dekorator wnętrz
	Matthew Gray dyrektor artystyczny nadzorujący
	Ravi Bansal dyrektor artystyczny
	Will Coubrough dyrektor artystyczny
	Peter Dorme dyrektor artystyczny
	Paul Laugier dyrektor artystyczny	7,0
	Oliver Roberts dyrektor artystyczny
	Gary Tomkins dyrektor artystyczny
	Tom Weaving dyrektor artystyczny
	Tom Whitehead dyrektor artystyczny
	Loic Zimmermann dyrektor artystyczny
	Todd Ellis dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia) (rezerwowy)
	Ben Barrington-Groves dekorator wnętrz (asystent)
	Dan Clay dyrektor artystyczny (ponownie nakręcone ujęcia) (asystent)
	Peter James dyrektor artystyczny
	Andrew Proctor dyrektor artystyczny (asystent)
	Sally Abbott projektant graficzny (asystent)
	David Allcock scenopis obrazkowy
	Rob Bean modelarz
	Derek Bell modelarz
	Russell Bobbitt główny rekwizytor (Kalifornia)
	Toby Browne rekwizytor
	Jason Castagna ilustrator
	David Cheesman główny rekwizytor
	Laura Collins rekwizytor
	Dan Crawshaw rekwizytor
	Danelle Davenport scenopis obrazkowy
	C.J. Dempsey stolarz
	Laura Dishington projektant graficzny
	Adam Doe rekwizytor
	Heiko Von Drengenberg scenopis obrazkowy
	James Gemmill główny malarz
	Larry Gooch malarz
	Simon Gosling modelarz
	Geoffrey Gostage stolarz
	Monty Granito scenopis obrazkowy
	Collin Grant scenopis obrazkowy
	John Greaves scenopis obrazkowy
	Andrew Guyett malarz
	Terry Heggarty malarz (druga ekipa) (rezerwowy)
	Sam Hollobon malarz
	Alexander Jay Hutchings modelarz
	Natasha Jones projektant graficzny
	Martin Lane malarz
	Chris Lewis modelarz
	Jade Mahoney malarz
	Abner Marín rzeźbiarz
	Ossie Merchant rekwizytor (rezerwowy)
	Brynn Metheney ilustrator
	Graham Mitchell stolarz
	Liam Moore stolarz
	Tom Marriott rekwizytor
	Guy Mount rekwizytor (asystent)
	Eddie Murphy stolarz
	Alan Neighbour stolarz
	Brian Neighbour główny architekt
	Anthony Noble ilustrator
	Billy Noonan modelarz (ponownie nakręcone ujęcia)
	Jesse Michael Owen scenopis obrazkowy
	Guy Pérez scenopis obrazkowy
	Josh Sales rekwizytor
	Paul Scotson modelarz
	Jamie Shelley malarz
	Roland Stevenson rzeźbiarz
	Will Thayer koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia)
	Joel Venti scenopis obrazkowy
	Flora Fricker projektant graficzny (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
	Will Volley scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
	Benjamin Clarke zbrojmistrz
	Dale Clarke zbrojmistrz
	Dave Evans zbrojmistrz
	Damien Guimoneau modelarz
	Charlotte Anthony rysownik
	Alison Clements rysownik
	Luke Dass rysownik
	Craig Gilroy rysownik
	Georgina Goldman rysownik
	Will Houghton-Connell rysownik
	David Morgan rysownik
	Lizzie Osborne rysownik
	Anita Rajkumar rysownik
	Jo Sansom rysownik
	Kate Pickthall rysownik
	Paul Savulescu rysownik
	Darren Tubby rysownik
	Rebecca White rysownik
	Sebastian Lochmann grafik koncepcyjny
	Tim Browning grafik koncepcyjny
	Geoffrey Huband grafik koncepcyjny
	Vincent Jenkins grafik koncepcyjny
	Ivan Khomenko grafik koncepcyjny
	Maxim Kozhevnikov grafik koncepcyjny
	Magdalena Kusowska grafik koncepcyjny
	Leandre Lagrange grafik koncepcyjny
	Jonathan Opgenhaffen grafik koncepcyjny
	Kimberley Pope grafik koncepcyjny
	Farid Sandoval grafik koncepcyjny
	Jakub Vykoukal grafik koncepcyjny
Dźwięk		Ocena
	Bill Abbott montaż muzyki
	Oliver Hug montaż muzyki
	Graham Sutton montaż muzyki
	Denise Okimoto montaż muzyki (asystent)
	George Atkins mikser postsynchronu
	Sam Biggs mikser postsynchronu
	Adam Bourne mikser postsynchronu
	Phil Brewster technik miksu
	Ronni Brown imitator dźwięku
	Kristin Catuogno operator postsynchronu
	Harry Cohen projektant efektów dźwiękowych
	Blake Collins mikser imitacji
	Mario De Socio operator postsynchronu
	Mark DeSimone mikser postsynchronu
	Lloyd Dudley mikser (druga ekipa)
	Jordan Feemster dźwięk (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Steve Finn dźwięk (asystent)
	Cei Frampton dźwięk (asystent) (druga ekipa)
	Dave Fritz operator postsynchronu
	Thomas Giordano dźwięk (Los Angeles)
	Zach Goheen montaż efektów dźwiękowych
	Jeff Gomillion mikser postsynchronu
	Ben Greaves mikrofoniarz (Los Angeles)
	Max Hughes mikser postsynchronu
	Sylvain Lasseur projektant efektów dźwiękowych
	Daniel Laurie nadzorujący montaż dźwięku
	Paola Magrans montaż efektów dźwiękowych
	Leo Marcil montaż dźwięku
	Michael Miller mikser postsynchronu
	Frank A. Montaño mikser ponownego nagrania
	Chris Munro mikser
	Paul Munro mikser (dodatkowe zdjęcia)
	Al Nelson projektant dźwięku
	Hosea Ntaborwa dźwięk (stażysta)
	Lee Orloff mikser (Los Angeles)
	Eric Orr montaż efektów dźwiękowych
	Jacob Riehle montaż dialogów
	Nick Roberts mikser postsynchronu
	Robert A. Sacchetti operator postsynchronu
	Brad Semenoff montaż dialogów
	Andrew Sissons mikser (dodatkowy)
	Hanna Tailleur dźwięk (stażysta)
	Jon Taylor mikser ponownego nagrania
	Dionysius Vlachos technik miksu
	Tom Wilkin dźwięk (asystent)
	Doug Winningham montaż dźwięku (asystent)
	Chris Ferguson mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Sue Lenny montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Sebastian Zuleta montaż muzyki (dodatkowy)
	Joseph S. DeBeasi mikser muzyki (dodatkowy)	8,0
	Linda Brenon mikser dialogów
	Robert J Mann mikser dialogów (asystent)
Efekty specjalne		Ocena
	Alicia Davies koordynator efektów specjalnych
	Sophie Hutton koordynator efektów specjalnych	7,0
	Jem Lovett nadzorca efektów specjalnych	7,0
	Dominic Tuohy nadzorca efektów specjalnych	8,0
	Hodei Cosgaya Garcia efekty specjalne
	Jody Eltham efekty specjalne
	Kyle Conder efekty specjalne (stażysta)
	Vince Abbott technik
	Phil Ashton technik
	Jonathan Bickerdike technik
	Nick Bonathan technik
	Richard Cheal technik
	Paul Clancy technik
	Neil Damman technik
	Dave Eltham technik
	David Ford technik
	Dean Ford technik
	Colin Foster technik
	Oliver Gee technik
	Roger Mann technik
	Darren Shearwood technik
	Tony Turner technik
	Richard Van Den Bergh technik	7,0
	Brett Ellis technik (asystent)
Pozostała Ekipa		Ocena
	Lucy Bevan dobór obsady
	Olivia Grant dobór obsady (asystent)
	Emily Brockmann dodatkowy dobór obsady
	Pier-Olivier Allard animator
	Alex Berthelot animator
	Justin Brunett animator
	Yongjoon Choi animator
	Ngan Chung główny animator
	Quentin Cornillon animator
	Martin-James Doyon animator
	Chad Jonathan Hall animator
	Oliver Hermann animator
	Shruti Janu animator
	Brandon Lee Karcher animator
	Bartek Kujbida główny animator
	Joanne Laidlow animator
	Lok-Kei Law animator
	Mikhail Mamedov animator
	Ariel Rafael Suero Medina animator
	Baptiste Miquel animator
	Alexia Moreno Obando animator
	Abhijit Parsekar animator
	Anastasia Pirchio animator
	Janine Recio animator
	Julia Reck animator
	Ed Roberts animator
	Yves Ruprecht animator
	Nick Sargent główny animator
	Jalal Tchelebi animator
	Tina Tsou animator
	Yuen-Ki Yu animator
	JT Milne animator (niewymieniony w czołówce)
	Jano Olmos Alonso animator
	Aldric Lopez Vergara Anaya animator
	Guillaume Aussenac animator
	Jamie Austad animator
	Betina Badea animator
	Valentin Bertrand animator
	Sreemanendu Bhatta animator
	Silvia Ortiz Cabañas animator
	Jonathan Canales Kapustín animator
	Rafael Cardenas animator
	Nipun Chordiya animator
	Igor Copelli animator
	Luiz Couri animator
	Maxime Delalande animator
	Danielle Dumont animator
	Zoe Furness animator
	Omar Gamal animator
	Vincenzo Giaquinto animator
	Gunes Gocmen animator
	Rahul Mohan Gore animator
	Nishant Greene animator
	Anna-Laura Guld animator
	Michael J. Hall animator
	Bao Er Ho animator
	Freya Hotson animator
	Jenna Howard animator
	Josh Janousky animator
	Tan Kae Hwai animator
	Armita Khanlarpour animator
	Jayant Kumar animator
	Aram Lakhotia animator
	Leo Leung animator
	Amber Rose MacLeod animator
	Parth Malhotra animator
	Franziska Marquardt animator
	Zeina Masri animator
	Natacha Meyer animator
	Uli Meyer animator
	Benoit Moranne animator
	Andriy Muzychenko animator
	Mohamed Karim Najjar animator
	Oriol Navarro Orduña animator
	Pablo Navarro animator
	Diego Oliva Monardes animator
	Usman Olomu animator
	Vesna Ostojic animator
	Travis Paciocco animator
	Mélanie Pango animator
	Huang Parker animator
	Giulia Pettoni animator
	Vinayak Phadatare animator
	Fabrizio Prioletta animator
	Yannick Puig animator
	Puneethpb animator
	Eve Renaud animator
	Weronika Roksz animator
	Natalie Saccone animator
	Mandlekar Sagar animator
	Joelle Said animator
	Emily Lim Sarrias animator
	Mable Tan animator
	Chloé Valette animator
	William Yap animator
	Mauricio Bartok główny animator
	Daniel Cabral główny animator
	Mahdi Darvishani główny animator
	James King główny animator
	Carlo Loffredo główny animator
	Vahid Naghdi główny animator
	Alessio Rosio główny animator
	Kaveh Ruintan główny animator
	Zhanyu Yu główny animator
	Mashi Akiyama układ graficzny
	Mariona Castilla układ graficzny
	Varghese Chandy układ graficzny
	Stanley A. Dellimore układ graficzny
	Sivan Goundar układ graficzny
	Gustavo Bertran Jimenez układ graficzny
	Tristan Kilmer układ graficzny
	Vincent Koopmans układ graficzny
	Nya Ouellette-Ranger układ graficzny
	Sebastián Raffaele układ graficzny
	Joshua Seal układ graficzny
	Lawrence Zalasky układ graficzny
	Florian Mignet układ graficzny
	Elias Orozco układ graficzny
	Sebastian Cabrera Rs układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
	Laura Anderson księgowy (asystent)
	Hannah Flynn dubler	6,0
	Karim Abdelhamid dyrektor techniczny
	Ajith MV dyrektor techniczny
	Raul Boza dyrektor techniczny
	Andrew Browne dyrektor techniczny
	Chema del Fresno dyrektor techniczny
	Peter Evemy dyrektor techniczny
	Karim Fradin dyrektor techniczny
	Ahmed Ghazy dyrektor techniczny
	Mike Gilbert dyrektor techniczny
	Jun-Lin Harries dyrektor techniczny
	Hamid Ibrahim dyrektor techniczny
	Austin Judovsky dyrektor techniczny
	Mayank Kanyal dyrektor techniczny
	Sébastien Nebout dyrektor techniczny
	Simone Petracca dyrektor techniczny
	Airam Peña dyrektor techniczny
	Justin Porter dyrektor techniczny
	Marcos Ramone dyrektor techniczny
	Boyan Stoyanov dyrektor techniczny
	Himanshu Talreja dyrektor techniczny
	Michael Adam Thompson dyrektor techniczny
	Guillaume Vieugue dyrektor techniczny
	Rob Vigorito dyrektor techniczny
	Luke Webster dyrektor techniczny
	Aleksandar Yochkolovski dyrektor techniczny
	Vasilis Antipas dyrektor techniczny
	Brian N. Bentley dyrektor techniczny
	Adolfo Dalda dyrektor techniczny
	Marcus Duprat dyrektor techniczny
	Luke Gray dyrektor techniczny
	Dean Grubb dyrektor techniczny
	Mikhail Gubkin dyrektor techniczny
	Thomas Haley-Hermiz dyrektor techniczny
	Eric Hollands dyrektor techniczny
	Andrew Kennedy dyrektor techniczny
	Ahmed El-Shahat Moustafa dyrektor techniczny
	Carlos Parmentier dyrektor techniczny
	Pranav Pujara dyrektor techniczny
	Rémi Pécout dyrektor techniczny
	Nathan Rusch dyrektor techniczny
	Shane Saravia dyrektor techniczny
	Aleksandr Uusmees dyrektor techniczny
	Chelsea Whittet dyrektor techniczny
	Amer Abou-Rizk efekty cyfrowe
	Rappy Cheng efekty cyfrowe
	Rick Harris tworzący w technologii cyfrowej
	Shrinidhi Kodanduru tworzący w technologii cyfrowej
	Jadeesh Kodiyil tworzący w technologii cyfrowej
	Ryan D. Romero tworzący w technologii cyfrowej
	Adithya Sharma tworzący w technologii cyfrowej
	Swain Shiv tworzący w technologii cyfrowej
	Hazel Weatherall tworzący w technologii cyfrowej
	Henrihs Ahmadejevs dubler: Robert Downey Jr.
	Chelia Batkin koordynator efektów wizualnych
	Karen Bicknell księgowy
	Bethany Billy dubler: Harry Collett
	Mick Geraghty dubler
	Robyn Girvan księgowy
	Brian Grant księgowy (asystent)
	Adam Hillier dubler: Michael Sheen
	Nina Jalava Kasia Smutniak / dubler: Jessie Buckley
	Christopher Klein księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Charles Larcombe księgowy (asystent)
	Jack Murphy fotosista (asystent)
	Georgina Oates księgowy (asystent)
	Neil Pierson księgowy
	Marc Wolff pilot helikoptera
	Richard Wulf Michael Sheen / dubler: Antonio Banderas
	James M.L. Muller dubler: Robert Downey Jr. (niewymieniony w czołówce)
	Nicolas Aithadi nadzorca efektów wizualnych
	Robert Allman nadzorca efektów wizualnych
	Varuna Darensbourg nadzorca efektów wizualnych
	Yoshi DeHerrera nadzorca efektów wizualnych
	Priyank Chaurasia główny zecer
	Heidi Dahle główny zecer
	Julian Körrenz główny zecer
	Eddie Porter główny zecer
	Mathieu Vallet główny zecer
	Devrishi Chatterjee główny zecer
	Itamar Aloni zecer
	Chris Berry zecer
	Bhuvaneswaran zecer
	Marco Bordignon zecer
	Bianca Boujemaa zecer
	Stephanie Cooper zecer
	Matt Cordero zecer
	Marcellino D'Avino zecer
	Pierre D'oncieu zecer
	Jayanta Das zecer
	Caroline Delgado zecer
	Peter Dudley zecer
	Tim Emeis zecer
	Joann Fernandes zecer
	Nelson Gabriel zecer
	Yogeshwar Ghodake zecer
	Nicolas Guyon zecer
	Luke Hardisty zecer
	Benoit Imbert zecer
	Lionel Jacobs zecer
	Sudheesh Kattil zecer
	Akshay Khanna zecer
	Sudheesh Kk zecer
	Mariano Lacerna zecer
	Juan Carlos Lepe zecer
	Emiliano Llamosas zecer
	Remy Loiselle zecer
	Daniel Long zecer
	Simon McKelleget zecer
	Niall Mooney zecer
	Emmanuel Moulun zecer
	Jesús Franco Ocádiz zecer
	Daniella Olea zecer
	Felipe Olid Guerrero zecer
	Christophe Pacaud zecer
	Irshad Patel zecer
	Sameer Prem zecer
	Sébastien Raets zecer
	Akshay Rana zecer
	Rob Rankin zecer
	Gerard Romea zecer
	Francesco Russo zecer
	Harikrishnan S. zecer
	Manoj Sarkar zecer
	Michele Scavardone zecer
	Maheshwar Shukla zecer
	Ivan Sorgente zecer
	Aleksandra Stojanov zecer
	Stéphane Stradella zecer
	Balázs Sántha zecer
	Aadarsh Thapliyal zecer
	Fabiola Trejo zecer
	Nick Bernardi koordynator efektów wizualnych
	Brittany Clamp koordynator efektów wizualnych
	Georgia Cook koordynator efektów wizualnych
	Kristofer Cross koordynator efektów wizualnych
	Steve Ditchburn koordynator efektów wizualnych
	Wyatt Hannon koordynator efektów wizualnych
	Andrea Hathazi koordynator efektów wizualnych
	Cyril John koordynator efektów wizualnych
	Kotamraju Karthik koordynator efektów wizualnych
	Kranthi Kumar koordynator efektów wizualnych
	Louisa Hoi-Tung Leung koordynator efektów wizualnych
	Lee Maher koordynator efektów wizualnych
	Zoe Medcraft koordynator efektów wizualnych
	Elizabeth Mrad koordynator efektów wizualnych
	Monish Nair koordynator efektów wizualnych
	Aaron Ng koordynator efektów wizualnych
	Melody Pang koordynator efektów wizualnych
	Jana Psenkova koordynator efektów wizualnych
	Maggie Ronan koordynator efektów wizualnych
	Chakhachiro Sami koordynator efektów wizualnych
	Craig Saxby koordynator efektów wizualnych
	Clayton Shank koordynator efektów wizualnych
	Roma Singh koordynator efektów wizualnych
	Sebastien Uguen koordynator efektów wizualnych
	Beth Warner koordynator efektów wizualnych
	Camille Zurcher koordynator efektów wizualnych
	Amy Madigan koordynator efektów wizualnych
	Navale Abhishek efekty wizualne
	Shudhdodhan Milind Ambhore efekty wizualne
	Purvez Amirali efekty wizualne
	Giedre Balseviciute kierownik produkcji efektów wizualnych
	Jenny Basen producent efektów wizualnych
	Ilyes Boutemeur efekty wizualne
	Beril Bozdere montaż efektów wizualnych
	Marion Gasqui montaż efektów wizualnych
	Chantal Partamian montaż efektów wizualnych
	Camille Uliana montaż efektów wizualnych
	Kathryn Brillhart kierownik produkcji efektów wizualnych
	Alexander T.H. Browne efekty wizualne
	Nathan Bruner montaż efektów wizualnych (asystent)
	Chui-Yu Chiu efekty wizualne
	Adrianna Nielle Davies koordynator efektów wizualnych
	Adrianna Nielle Davies kierownik produkcji efektów wizualnych (dodatkowe zdjęcia)
	Siona Davis efekty wizualne (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
	Emily Deere kierownik produkcji efektów wizualnych
	Bhardwaj Divyanshu efekty wizualne
	Akash Gade efekty wizualne
	Dennis Anthony Gamarra Lyon efekty wizualne
	Daniel Hazeltine efekty wizualne
	Isabelle Henault kierownik produkcji efektów wizualnych
	Erin Hill kierownik produkcji efektów wizualnych
	Kieran Irwin montaż efektów wizualnych (asystent)
	Tim Keene producent efektów wizualnych
	Gopi Krishnan efekty wizualne
	Kim Lavery producent wykonawczy efektów wizualnych
	Marco Lee efekty wizualne
	Andreas Loose nadzorca grafiki komputerowej
	Clement Renaudin nadzorca grafiki komputerowej
	Andrew Zink nadzorca grafiki komputerowej
	Stephen MacKershan efekty wizualne
	Ruairidh MacNeill efekty wizualne
	Veronique Messier Lauzon producent efektów wizualnych
	Aylin Meyer efekty wizualne
	Annie Mitchell efekty wizualne
	Sarah Moussaif producent cyfrowy
	Macha Nater efekty wizualne
	Charlie Nevett montaż efektów wizualnych
	Pete C. Newbauer efekty wizualne
	Giang T. Nguyen efekty wizualne
	Roma O'Connor producent efektów wizualnych
	Markus Oswald efekty wizualne
	Marcos Parmentier efekty wizualne
	Allison Paul producent efektów wizualnych
	Josh Payne efekty wizualne
	Monica Rho kierownik produkcji efektów wizualnych
	Mnandi Ridley efekty wizualne
	Naomi Rodriguez-Finer koordynator efektów wizualnych (asystent)
	Tom Rubendall kierownik produkcji efektów wizualnych
	Olivier Sarda nadzorca komponowania
	Lew Silver producent efektów wizualnych
	Antoine Sitruk kierownik produkcji efektów wizualnych
	Rayane Smayra efekty wizualne
	Dane Allan Smith producent wykonawczy efektów wizualnych
	Emma Snaddon montaż efektów wizualnych
	Satish Kanta Sorensangbam efekty wizualne
	Chloé Tousignant efekty wizualne
	Emily Unruh kierownik produkcji efektów wizualnych
	Kevin Veynand efekty wizualne
	Stuart Whelbourn efekty wizualne
	Michal Whitty kierownik produkcji efektów wizualnych
	Anna Joel Wilson kierownik produkcji efektów wizualnych
	Jason Wong efekty wizualne
	Altug Yilmazer efekty wizualne
	Xuan Zou efekty wizualne
	Natalia Urrutia efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
	James Bomalick układacz
	Paul Harford układacz
	Tom Hatt układacz
	Gary Arthurs kaskader
	Deborah Kavanagh montaż efektów wizualnych (asystent)
	Erik A. Castillo animator postaci
	Neil Ashton elektryk
	George Kalimerakis elektryk
	Vianney Kernanet-Huggins elektryk (dodatkowe zdjęcia)
	Steve Wood elektryk
	Alex Basham elektryk
	Connor Jones elektryk
	Kathryn Brillhart operator kamery
	Peter Field operator kamery (druga ekipa)
	Dave Hamilton-Green operator kamery
	Dave Hamilton-Green operator steadicam
	Oliver Loncraine operator kamery (druga ekipa)
	Malcolm McLean operator kamery
	Chris Plevin operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
	Adam Sculthorp operator kamery (zdjęcia lotnicze)
	Gary Spratling operator kamery
	Derek Walker operator kamery (druga ekipa)
	Paul Edwards operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
	Paul Edwards operator steadicam (dodatkowe zdjęcia)
	Martin Conway mistrz oświetlenia
	Jay Maidment fotosista
	Jonathan Prime fotosista (dodatkowe zdjęcia)
	John L. Wilson fotosista (druga ekipa) (dodatkowy)
	Nikos Kalimerakis oświetlenie (druga ekipa)
	Pat Sweeney oświetlenie
	M. Bulman Arshehit operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (stażysta)
	Jack Bass operator kamery (stażysta)
	Alex Bender operator kamery (asystent)
	Ashley Bond operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (asystent)
	Andrew Bradley operator kamery (zdjęcia lotnicze) (asystent)
	Julian Bucknall operator kamery (asystent)
	Daniel Ferrell operator kamery (ponownie nakręcone ujęcia) (asystent)
	Dan Gamble operator kamery (asystent)
	Max Glickman operator kamery (druga ekipa) (asystent)
	Tommy Holman operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (asystent)
	Chris King operator kamery (druga ekipa) (asystent)
	James Leckey operator kamery (asystent)
	Toby McKay operator kamery (asystent)
	Keith McNamara operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (asystent)
	Robert Palmer operator kamery (asystent)
	David Pearce operator kamery (asystent)
	Alfred Plaskitt operator kamery (druga ekipa) (stażysta)
	Nick Poole operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (asystent)
	Morgan Spencer operator kamery (asystent)
	Matt Sumney operator kamery (ponownie nakręcone ujęcia) (asystent)
	Giles Taylor operator kamery (stażysta)
	Calem Trevor operator kamery (asystent)
	Paul Wheeldon operator kamery (asystent)
	Benjamin Ashley kaskader
	Alexander Bracq kaskader
	Dacio Caballero kaskader
	Marvin Campbell kaskader
	Carlos Castillo kaskader
	Adam Collins kaskader
	Joel Conlan kaskader
	Andrius Davidenas kaskader
	Will Dent kaskader
	Andrew Eadie kaskader
	Mark Epstein kaskader
	David Garrick kaskader
	Elliot Hawkes kaskader
	Steve Jehu kaskader
	Joe Kennard kaskader
	Bogdan Kumshatsky kaskader
	Richard Leggett kaskader
	Sarah Lochlan kaskader
	Sonny Louis kaskader
	Benos Noble kaskader
	James Pavey kaskader
	Mark Rayner kaskader
	Matt Sherren kaskader
	Anton Simpson-Tidy kaskader
	Sam Stefan kaskader
	Anna Stephenson kaskader
	Matthew Stirling kaskader
	John Street kaskader
	Mens-Sana Tamakloe kaskader	6,0
	Arran Topham kaskader
	Pablo Verdejo kaskader
	Mark Aaron Wagner kaskader	6,0
	Chris Waite kaskader
	Ramon Álvarez kaskader
	Russell Balogh kaskader	6,0
	Russell Balogh kaskader dublujący: Oliver Chris	6,0
	Rachelle Beinart kaskader dublujący: Harry Collett
	Grace Bruce kaskader dublujący: Harry Collett
	Steve Dent koordynator kaskaderów (druga ekipa)	8,0
	Glenn Foster koordynator kaskaderów
	Paul Ginns kaskader
	Richard Hall kaskader
	Diz Sharpe koordynator kaskaderów (druga ekipa)
	Stephen W. Schriver kaskader dublujący: Michael Sheen
	Rob Pavey kaskader dublujący
	Georgia Eithne Walker producent efektów wizualnych (asystent)
	Callum Collins oświetlenie (technik)
	Gary Donoghue oświetlenie (technik)
	Ross Grimshaw oświetlenie (technik)
	Harlon Haveland oświetlenie (technik)
	Laurentiu Maria oświetlenie (technik)
	Garry Thomson oświetlenie (technik)
	Chris Tann mistrz oświetlenia
	Oliver Adranghi zecer
	Alberto Díaz zecer
	Mohamed Ghouse zecer
	Ana Gomes zecer
	Meagan Green zecer
	Taylor Hasting zecer
	Claudia Lechen zecer
	Ariel Levental zecer
	Purva Lokhande zecer
	Natalia Matveenko zecer
	Brooke McGowan zecer
	Manesh Nepali zecer
	Matthew Patience zecer
	Jeff Penick zecer
	Addison Petrie zecer
	Atharva Risbud zecer
	Heather Rodgers zecer
	Chia Yu Shih zecer
	Artem Sukach zecer
	Eddy Wolfson zecer
	Laura Bartolomé zecer (niewymieniony w czołówce)
	Peta Bayley nadzorca animacji
	Omar Morsy nadzorca animacji
	Arda Uysal nadzorca animacji
	Jason Allen menedżer obiektów zdjęciowych
	Duncan Broadfoot menedżer obiektów zdjęciowych
	Tom Crooke menedżer obiektów zdjęciowych
	Ben Firminger menedżer obiektów zdjęciowych
	Hamish Gray menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Harry Le Page menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Daniel Peacock menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Melisa Rodop menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Mandy Sharpe menedżer obiektów zdjęciowych
	Sammy Thomson menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Sam Turner menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Ruby Whitelocke menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Julie Hannum dokumentacja scenograficzna (Hawaje)
	Paul Howard dokumentacja scenograficzna
	Philip Lobban dokumentacja scenograficzna
	Stephen Parker dokumentacja scenograficzna
	Bryce Nielsen konsultant
	Richard Wild konsultant
	David Alcarria animator tła
	Anthea Kerou nadzorca animacji
	Raphael A. Pimentel nadzorca animacji
	Brett Purmal nadzorca animacji
	Christophe St-Pierre Paradis nadzorca animacji
	Melanie O'Brien konsultant (BHP)
	Mark Rowan konsultant (BHP)
	Mario Aarna artysta matowy
	Quimet Delgado artysta matowy
	Stoimen Dimitrov artysta matowy
	Margaux Doury artysta matowy
	Mélanie Geley artysta matowy
	Jakub Grygier artysta matowy
	Christian Kugler artysta matowy
	Sohee Lim artysta matowy
	Miguel Lizarraga artysta matowy
	Shane Miranda artysta matowy
	Menelaos Peristeridis artysta matowy
	John Can Simsek artysta matowy
	Jan Vavrusa artysta matowy
	Rahul Venugopal artysta matowy
	Maria Casanueva Corbalan animator