Piotr Maślanka zabrał ojcu jego wymarzony samochód i szaleje tym autem, jak to młody człowiek, wioząc swoją dziewczynę, Angelikę. Z powodu niebezpiecznej jazdy zatrzymuje go na bocznej drodze dzielnicowy, wracający z interwencji w jednej z pobliskich wiosek. Chłopak staje na poboczu, okazuje dokumenty. Podczas dawania pouczenia policjant zaczyna dziwnie się czuć, słabo mu, traci równowagę. Piotr wpada w panikę, Angelika nie traci głowy. Piotr dzwoni pod numer alarmowy 112 i zgłasza, że policjant zasłabł. Następnie Angelika udziela pierwszej pomocy, ratując tym samym życie funkcjonariuszowi policji… Druga opowieść w tym odcinku. Jurek i Filip spędzają wolny czas na zabawach w lesie. Znajdują człowieka z raną postrzałową, wymagającego natychmiastowej opieki medycznej. Pomimo sugestii Operatorki z Centrum Powiadamiania Ratunkowego, postanawiają zostać i udzielić rannemu pomocy przedmedycznej. Wkrótce na polanie pojawiają się sprawcy zdarzenia, uzbrojeni gangsterzy.