Taksówkarz kończy rankiem nocną zmianę i chce wracać do domu, gdy postanawia wziąć ostatni kurs. Zanim taksówka rusza z miejsca postoju, pasażer wyciąga pistolet i mierząc każe oddać sobie portfel. Młoda bizneswoman o imieniu Paulina z oddali obserwuje sytuację. Lech wyciąga spod siedzenia paralizator i razi nim napastnika. Napastnik traci przytomność. Bizneswoman słyszy krzyki i z ukrycia obserwuje dalszy rozwój wydarzeń, dzwoniąc jednocześnie pod numer alarmowy 112. Operator wysyła policję i radzi nie interweniować. Paulina jednak podchodzi bliżej i widzi, jak taksówkarz wiąże pasażera. Przestępca nagle zaczyna się trząść i upada na ziemię. Paulina chce mu pomóc, ale Lech uważa, że on symuluje. Ostatecznie za radą Operatora oboje udzielają mu pomocy... Druga opowieść w tym odcinku. Jacek Morawiec zaprasza na weekend swoją przyjaciółkę, Halinę Leńczuk. Mężczyzna jest bardzo podekscytowany, ponieważ zamierza oświadczyć się partnerce. Halina nie wie o niespodziance, dlatego zgadza się, by w wyjeździe towarzyszyła jej córka. Jacek dba o gości. Stara się także poprawić relacje z nastoletnią córką Haliny, ale Kasia nie jest mu przychylna i planuje zniechęcić mamę do Jacka. Tego dnia Halina wyjątkowo źle się czuje, jednak, aby nie psuć „romantycznego” spotkania, udaje, że wszystko jest w porządku. Po obiedzie Jacek wręcza Halinie pierścionek zaręczynowy. Kobieta jest zachwycona. Plan Kasi nie wypala. Rozgoryczona nastolatka wybiega z mieszkania. Emocje sięgają zenitu.