Katarzyna i Bartosz Borowscy pochwalili się na portalu społecznościowym egzotycznym wyjazdem wakacyjnym. Niestety, zostali zawróceni z lotniska do domu, bo ze względy na przedłużone procedury bezpieczeństwa spóźnili się na samolot. Wolny czas Katarzyna postanowiła wykorzystać na pracę w ogrodzie. Nie spodziewała się, że ich wpis o wakacjach zwrócił uwagę złodziei, którzy przyszli do jej domu, by okraść przekonani, że właścicieli nie ma… Druga historia w tym odcinku. Julia Kwiska, wracając z porannych zakupów, jest świadkiem upadku na rowerze 9-letniego Bartka, syna swoich sąsiadów. Kobieta udziela chłopcu pomocy, gdy dołącza do niej matka chłopca, która od rana czuje się słabo. Kwiska wzywa pogotowie ratunkowe, gdyż chłopiec jest słaby i zaczyna wymiotować. Niestety, okazuje się, że z jego mamą też dzieje się coś złego. To nie emocje, a stan zapalny, w efekcie którego kobieta ma gorączkę i złe samopoczucie. Szybko okazuje się, że sąsiadka musi ratować zarówno syna, jak i jego matkę.