Rano Ola szykuje śniadanie. Marek nie w sosie. Nie chce iść do szkoły. Ola ciągle nie ma na służbie stałego partnera. Na odprawie dowiaduje się, że dziś pojedzie z Mikołajem. Bardzo ją to cieszy, wracają stare wspomnienia. Jaskowska mówi też, że dziś Ola pozna swojego nowego partnera, Borysa. Reszty dowie się wieczorem. Mikołaj przypomina sobie, że pracował kiedyś z policjantem o takim imieniu w jednostkach specjalnych i nie darzyli się wielka sympatią. Na patrolu Ola jest uszczęśliwiona, że jeździ z Mikołajem. Rozmawiają m.in. o Szymonie i o tym, że trzeba mu pomóc za wszelką cenę. Po południu Ola proszona jest do gabinetu Jaskowskiej, gdzie poznaje nowy nabytek Komendy – swojego nowego partnera - starszego aspiranta Borysa Cieślaka. Ola oprowadza go po komendzie, gdy natykają się na Mikołaja. Kiedy po pracy Ola wraca do domu, okazuje się, że za nagłą niechęcią Marka do szkoły mogą kryć się jakieś kłopoty…