Dwoje nastolatków, miłośników ornitologii, udaje się na randkę do lasu. W opuszczonym budynku znajdują związanego, pobitego i rannego mężczyznę. Dzwonią pod numer alarmowy 112! W drugiej części tego odcinka: Fotograf proponuje modelce sesję zdjęciową. Zabiera ze sobą asystenta. Wybiera fotogeniczne miejsce, nie wiedząc, że tam niedaleko kręcą się handlarze narkotyków, narkomani i prostytutki. Dziewczyna ma opory, ale daje się przekonać. Fotograf i modelka ściągają na siebie uwagę handlarzy. Gangsterzy żądają zapłaty. Gdy napadnięci im odmawiają, przestępcy ich atakują. Tymczasem asystent, który został wcześniej wysłany przez fotografa po rekwizyt, wraca i z ukrycia jest świadkiem ataku.