| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Tom McCarthy | ||
|
Marie d'Hallivillée
(asystent)
|
||
|
Walter Gasparovic
(asystent)
|
||
|
Samuel Payen
(asystent)
|
||
|
Michael Pontvert
(asystent)
|
||
|
Sydney Wattiez
(asystent)
|
||
|
Cam Everson
(asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Jason Ruffolo
(asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Ryan Gentilucci
(asystent) (dodatkowy) (Oklahoma)
|
||
|
Kathleen E. Kearney
(asystent) (dodatkowy) (Oklahoma)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Tom McCarthy | ||
| Marcus Hinchey | ||
| Thomas Bidegain | ||
| Noé Debré | ||
|
Claire Dumaze
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Renee Burke
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Oklahoma)
|
||
|
Rae Baron
(koordynator ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Liza Chasin
producent
|
||
|
Steve Golin
producent
|
||
|
Jonathan King
producent
|
||
|
Tom McCarthy
producent
|
||
|
Thomas Bidegain
producent wykonawczy
|
||
|
Noé Debré
producent wykonawczy
|
||
|
Robert Kessel
producent wykonawczy
|
||
|
David Linde
producent wykonawczy
|
||
|
Jeff Skoll
producent wykonawczy
|
||
|
Mari-Jo Winkler
producent wykonawczy
|
||
|
Raphaël Benoliel
współproducent
|
||
|
Melissa Wells
współproducent
|
||
|
Corinne Golden Weber
współproducent
|
||
|
Harriet Spalding
producent (asystent)
|
||
|
Dov Urie-Lanman
producent (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Kim I. Mott
producent (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Arnaud Duterque
kierownik produkcji
|
||
|
Jess Kraby
kierownik produkcji
|
||
|
Matthieu Rubin
kierownik produkcji
|
||
|
Mari-Jo Winkler
kierownik produkcji
|
||
|
Jennifer Radzikowski
kierownik produkcji (Oklahoma)
|
||
|
Anne Arovas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marion Bakhouche
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Bessalam
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marc Boubli
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sophia Chaoui
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Victoria Cohen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maud Ducre
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nancy Ferri
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Laura Fourneaux
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marie Féréol
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean Ghesquiere
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrea Hachuel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Julia Holtmann
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lauriane Mack
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lucas Martinez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Elsa Payen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Arno Polvent
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alma Remion
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Clémence Renault
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Benjamin Rigot
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nassime Senaici
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jonathan Strutz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Chloe Vassallo
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Anouchka Wood
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Isabelle d'Olce
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Stephanie Adams
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Blake Bennett
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Chris Bogle
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Melissa Caswell
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Reagan Elkins
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Stephen J. Hanan
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Steve Hanan
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Kyrra Hancock
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Nathan Howe
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Jada Merritt
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Michael J. Mills
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Jack Pryce Roach
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Hannah Roark
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Kaitlyn Shelby
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Sophia Weathersby
kierownik produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Nathalie Anselme
nadzorca produkcji
|
||
|
Kelley Cribben
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Sonia Pineda
koordynator produkcji
|
||
|
Marie Popovitch
koordynator produkcji
|
||
|
Ashley Brahm
koordynator produkcji (Oklahoma)
|
||
|
Mahaut Vidal
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Kalisa Wade
koordynator produkcji (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Shelagh Conley
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
J David Tackett
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Noble Banks
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisandro Boccacci
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrea Drake
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trey Jimenez
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Megan Porter
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marissa Shoemaker
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kayla Williams
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Michel Bompoil
Rafe Laurent / Recepcjonistka
|
||
|
Matt Damon
Bill
|
7,8
|
|
|
Abigail Breslin
Allison
|
6,8
|
|
|
Camille Cottin
Virginie
|
||
|
Lilou Siauvaud
Maya
|
||
|
Deanna Dunagan
Sharon
|
7,0
|
|
|
Idir Azougli
Akim
|
||
|
Anne Le Ny
Leparq
|
||
|
Moussa Maaskri
Dirosa
|
5,0
|
|
|
Isabelle Tanakil
Isabelle
|
||
|
Naidra Ayadi
Nedjma
|
||
|
Gilbert Traina
Łysy mężczyzna
|
||
|
Pierre Piacentino
Max
|
||
|
Hamza Baggour
Brodaty dzieciak
|
||
|
Jean-Marc Michelangeli
Kapitan
|
||
|
William Nadylam
Patrick
|
||
|
Nassiriat Mohamed
Souad
|
||
|
Mahia Zrouki
Samira
|
||
|
Mama Bouras
Stażysta
|
||
|
Adel Ferrat
Facet w kapeluszu
|
||
|
Bastien d'Asnières
Renaud
|
||
|
Céline Defay
Recepcjonistka kancelarii
|
||
|
Alban Casterman
Kierownik
|
||
|
Jacques Kounta
Masywny mężczyzna
|
||
|
Jean-Pierre Taïeb
Policjant w restauracji
|
||
|
Chris Tomneer
Policjant w restauracji
|
||
|
Paul Limonche
Policjant w restauracji
|
||
|
Ludovic Marchand
Policjant w restauracji
|
||
|
Philippe Callec
Policjant w restauracji
|
||
|
Berthélémy Giulj
Policjant w restauracji
|
||
|
Khalid Sabirh
Detektyw
|
||
|
Jean-Pierre Gourdain
Były właściciel baru
|
||
|
Grégory Di Meglio
Stéphane
|
||
|
Nicolas Dubus
Starszy policjant
|
||
|
Jérome Care-Aulanier
Detektyw
|
||
|
Kelly Bellacci
Prawniczka
|
||
|
Sarah Brooks
Młoda sekretarka
|
||
|
Olivier Ho Hio Hen
Nowy właściciel baru
|
||
|
Olivier Cruveiller
Siwy mężczyzna
|
||
|
Victor Sansano
Chudy pracownik
|
||
|
Mathilde Granguillot
Uśmiechnięta żona
|
||
|
Eric Marcel
Detektyw w biurze
|
||
|
Abdeljalil Belbraik
Chudy facet
|
||
|
Youghorta Mimouni
Gruby facet
|
||
|
Mohamed-Yassine Ferrat
Szef Kalliste
|
||
|
Sabri Siad
Szef Kalliste
|
||
|
Lakhdar Mouissette
Stary człowiek w Kalliste
|
||
|
Fabio Montale
Stary człowiek w Kalliste
|
||
|
Karim Traikia
Taksówkarz
|
||
|
Messad Souane
Studentka
|
||
|
Marc Boubli
Kelner
|
||
|
Laurent Perez
Aktor
|
||
|
Kelly Martins
Pielęgniarka
|
||
|
Gilles Gontier
Strażnik więzienny
|
||
|
Florine Mullard
Detektyw
|
||
|
Sophia Johnson
Gość
|
||
|
Guillaume Le-Xuan
Policjant
|
||
|
Clarisse Tennessy
Strażniczka więzienna
|
||
|
Lea McCormick
Sprzedawczyni
|
||
|
Jake Washburn
Narzędziowy
|
||
|
Eric Starkey
Senator
|
||
|
Jacinto Segundo Rodriguez III
Facet w bejsbolówce
|
||
|
Carlos Ramirez
Łysy facet
|
||
|
Leesa Neidel
Pracownica lotniska
|
||
|
Robert Peters
Pastor
|
||
|
Justin France
Młody aktywista
|
||
|
Aneatra Aritonna
Podróżna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Geoff Barron
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Emily Bertels
Przyjaciółka Allison (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Thomas Bidegain
Przyjaciel Isabelle (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisandro Boccacci
Nadzorca lotniska (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Victor Caballero
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurent Casanova
Fan piłki nożnej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Natália Casanova
Sekretarka w sądzie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lori Chahal
Zrozpaczona mieszkanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bailey Chandra
Członek personelu senatora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tracy Condit
Podróżna w Las Vegas (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rustin Daniels
Sąsiad (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jay Dee
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Devin Derrick
Podróżny na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ronnie Felts
Polityk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurie Frost
Podróżna na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fritz Green
Kamerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lena Harmon
Nadzorca lotniska (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kyle Jacob Henry
Reporter przed kamerą (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kenda Henthorn
Sąsiadka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erin Herring
Kobieta w tłumie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Hooks
Członek grupy Billa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kent Jones
Fotograf prasowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Music
Fotograf prasowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jaxon Noble Pickens
Gość na przyjęciu powitalnym (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ginifer Ree
Reporter na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Thomas Rivas
Członek grupy Billa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ernie Robinson
Klient w samochodzie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary Sievers
Miejscowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Angela Soldier
Podróżna na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Swezey
Podróżny na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Tam
Zrozpaczony mieszkaniec (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pucci Tomas
Kibic piłki nożnej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Angel Vides
Pracownik sprzątający po katastrofie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
April Warren
Kobieta w sklepie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Destiny Washington
Pracownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark White
Mężczyzna w tłumie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dustin Wilson
Kamerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Masanobu Takayanagi
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
Cyril Kuhnholtz
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Clayton Null
(główna pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Dwight Dollins
(główna pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Nicolas Turchet
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Anthony Bartra
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Oklahoma)
|
||
|
Mike Bayard
(pomoc techniczna)
|
||
|
Franck Boussenec
(pomoc techniczna)
|
||
|
Frédéric Fulton
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gaël Giraud
(pomoc techniczna)
|
||
|
François-Xavier Hugues-Clery
(pomoc techniczna)
|
||
|
Thierry Le Gall
(pomoc techniczna)
|
||
|
Willdric Lievin
(pomoc techniczna)
|
||
|
Sébastien Michelon
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nordine Naimi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Julien Roca
(pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Thurot
(pomoc techniczna)
|
||
|
Timothy Barnett
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Jeff Bettis
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Nicholas Groetsch
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Dustin Guillen
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Ian Hanna
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Micah Hart
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Brandon Jones
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Brandon Jones
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Brooke Shackleford
(pomoc techniczna) (Oklahoma)
|
||
|
Jonathan Chaude-Woodman
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mychael Danna |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Karen Muller Serreau | ||
| Montaż | Ocena | |
| Tom McArdle | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Philip Messina
scenograf
|
8,0
|
|
|
Loïc Chavanon
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Thierry Zemmour
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Gilles Graziano
dyrektor artystyczny
|
||
|
Justin O'Neal Miller
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Paul Richards
dyrektor artystyczny
|
||
|
Sophie Phillips
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Dorothée Auboiron
dobór obsady
|
||
|
Constance Demontoy
dobór obsady
|
||
|
Kerry Barden
dobór obsady
|
||
|
Anne Fremiot
dobór obsady
|
||
|
Paul Schnee
dobór obsady
|
||
|
Alice Naigeon
kaskader
|
||
|
Alice Naigeon
kaskader dublujący: Abigail Breslin (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…