Córka przyprowadza nowego chłopaka do mieszkania. Ten rozpyla gaz i usypia dziewczynę i jej matkę. Wraz z kolegą chcą okraść mieszkanie. Nagle z garażu wychodzi zajęty do tej pory majsterkowaniem, ojciec, emerytowany policjant. Zamierzał zjeść obiad. Gdy dostrzega co się dzieje, wyciąga broń i rani napastnika, ten zaś dźga mężczyznę nożem. Drugi złodziej ucieka, a były policjant ostatkiem sił dzwoni po pomoc… Głównym bohaterem drugiej opowieści w tym odcinku jest Marcin, który od dłuższego czasu skarży się na ból zęba. Znajomi, szczególnie Paweł, namawiają go, żeby w końcu poszedł do dentysty, ponieważ problem zaczyna narastać i przeszkadzać chłopakowi w normalnym życiu. Jednak on unika tematu, próbuje wytłumaczyć niechęć do stomatologa brakiem pieniędzy na wizytę. W końcu, dostaje silnej gorączki i jest przykuty do łóżka. Postanawia podleczyć się lekami na przeziębienie. Jednak w nocy, gdy zostaje w pokoju sam, jego stan się pogarsza. Badania wykazują, że chłopak nabawił się zapalenia mięśnia sercowego z powodu nieleczonej infekcji zęba.