Spencer rozczarowany swym studenckim życiem i nieudanym związkiem na odległość, postanawia ponownie stać się dr. Bravestonem. Uruchamia więc niebezpieczną grę jeszcze raz.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jake Kasdan | |
|
|
Wade Eastwood
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
|
|
Joann Connolly
(asystent)
|
|
|
|
Kristina M. Peterson
(asystent)
|
|
|
|
Matt Rebenkoff
(asystent)
|
|
|
|
Nathan Kimball
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Wainani Young-Tomich
(asystent) (dodatkowy) (Hawaje)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jake Kasdan | |
|
|
Jeff Pinkner |
6,0
|
|
|
Scott Rosenberg |
8,0
|
|
|
Chris Van Allsburg
(książka "Jumanji")
|
8,0
|
|
|
Anna Rane
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Dea Cantu
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Barry L. Caldwell
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Los Angeles)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Dany Garcia
producent
|
|
|
|
Hiram Garcia
producent
|
|
|
|
Dwayne Johnson
producent
|
7,3
|
|
|
Matt Tolmach
producent
|
|
|
|
Jake Kasdan
producent
|
|
|
|
William Teitler
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ted Field
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mike Weber
producent wykonawczy
|
|
|
|
David B. Householter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Melvin Mar
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jeff Pinkner
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Scott Rosenberg
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Chris Van Allsburg
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Sky Salem Robinson
współproducent
|
|
|
|
Denny Caira
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Tom Carson
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Mika Saito
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kristen Ploucha
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Selena Carrillo
koordynator produkcji
|
|
|
|
Billy Ward
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Trang Dang
koordynator produkcji (Hawaje)
|
|
|
|
Elissa Kannon
koordynator produkcji (Nowy Meksyk)
|
|
|
|
Jay Rogers
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Cody Hall
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Glenn Callwood
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ricardo L. Marrero
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Meksyk)
|
|
|
|
Juliana Covarrubias
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Suman Allakki
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Trent Asher
kierownik produkcji (asystent) (Calgary)
|
|
|
|
Adeliza Backus-Pace
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Garrett Bailey-Gifford
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Paul Noah Braaten
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Yul Brynner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rea Chupek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Cipolla
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Collin B. Clark
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jonathan Coffin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ben Conley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Taylor Conrod
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Dee Crabtree
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Meredith DeNucci
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emily Dick
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Riley Flanagan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nick Hayes
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sierra Jonee' Henderson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Corey Knef
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Vita Lark
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nathan Maier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Malin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Casey Merrill
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeffery Michaels
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alana Murphy
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Caitlyn Mytopher
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeff Pitman
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Gabriel Rodriguez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jamie Sarginson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Riley Shaw
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lucas Stark
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (Hawaje)
|
|
|
|
Marek Stout
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Steve Swisher
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Samuel Vargas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Bower
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dwayne Johnson
Bravestone
|
7,3
|
|
|
Kevin Hart
Mouse
|
|
|
|
Jack Black
Oberon
|
6,9
|
|
|
Karen Gillan
Ruby
|
7,1
|
|
|
Nick Jonas
Seaplane
|
|
|
|
Awkwafina
Ming
|
|
|
|
Danny DeVito
Eddie
|
7,6
|
|
|
Danny Glover
Milo
|
7,2
|
|
|
Alex Wolff
Spencer
|
|
|
|
Ser'Darius Blain
Fridge
|
5,5
|
|
|
Morgan Turner
Martha
|
5,0
|
|
|
Madison Iseman
Bethany
|
|
|
|
Colin Hanks
Alex
|
6,5
|
|
|
Rhys Darby
Nigel
|
7,0
|
|
|
Rory McCann
Brutalny Jurgen
|
8,0
|
|
|
Marin Hinkle
Janice
|
|
|
|
Vince Pisani
Kierownik apteki
|
|
|
|
Dorothy Steel
Starsza wioski
|
|
|
|
Jennifer Patino
Matka Bravestone'a
|
|
|
|
Madison Johnson
Mała Bethany Vreeke
|
|
|
|
Dania Ramirez
Pani w czerwieni
|
6,8
|
|
|
Derek Russo
Strażnik klucza
|
|
|
|
Vanessa Cater
Rabuś
|
|
|
|
Nick Gomez
Facet
|
|
|
|
Massi Furlan
Switchblade
|
|
|
|
Javier Villamil
Pomocnik Switchblade'a
|
|
|
|
Anthony Neves
Członek patrolu Jurgena
|
|
|
|
Morgan Brown
Strażnik fortecy
|
|
|
|
Deobia Oparei
Strażnik przy windzie
|
7,5
|
|
|
Leslie Simms
Kobieta
|
|
|
|
John Ross Bowie
Cavendish
|
|
|
|
Lucy DeVito
Maiden
|
|
|
|
Bebe Neuwirth
Nora
|
|
|
|
Lamorne Morris
Naprawiający nagrzewnicę
|
|
|
|
Sal Longobardo
Tony (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Darin Ferraro
Handlarz bronią (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashley Scott
Ashley (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shiquita James
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Green
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruno Rose
Facet w akademiku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Gettier
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Beasley
Davis, trener (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Kallaway
Nowy Mistrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Baxter
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lewis Wright
Wojownik Wikingów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dillon Belisle
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Mallen
Drugi mąż (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Rapp
Rabuś (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ego Mikitas
Człowiek Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Byrge
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John David Bulla
Wytatuowany motocyklista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christine A. Jordan
Kobieta na siłowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashley Black
Kobieta Wikingów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Catherine Busby
Turystka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Sargent
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brandon Parker
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teo Ciltia
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jared Hasmuk
Dagfin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James William Ballard
Zły facet w fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marché Day
Strażniczka fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Pillsbury
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brent Moorer Gaskins
Farmer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marque Hernandez
Cygan w salonie tatuażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tahseen Ghauri
Stały klient targu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bethany Dixon
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Berengue
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray Buchanan
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean K. Jones
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kodai Yamaguchi
Mieszkaniec wioski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zachary Tzegaegbe
Młody Bravestone (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristopherr Brown Jr.
Strażnik fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Bolick
Człowiek Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Connell
Pasażer autobusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darin Ferraro
Sprzedawca broni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chase Ledgerwood
Pasażer autobusu / Student w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sheril Rodgers
Piesza w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elizabeth Sparks
Wiking (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krzysztof Banaszyk
Dr Smolder Bravestone (polski dubbing)
|
|
|
|
Bartłomiej Kasprzykowski
Profesor Shelly Oberon (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Julia Łukowiak
Ruby Roundhouse (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Narloch
Franklin Finbar (polski dubbing)
|
2,0
|
|
|
Laura Samojłowicz
Ming Fleetfoot (polski dubbing)
|
6,2
|
|
|
Henryk Niebudek
Eddie Gilpin (polski dubbing)
|
|
|
|
Miłogost Reczek
Milo Walker (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Brzeziński
Nigel Billingsley (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Mikołaj Jodliński
Spencer Gilpin (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Marcel Sabat
Anthony „Fridge” Johnson (polski dubbing)
|
|
|
|
Weronika Humaj
Bethany Walker (polski dubbing)
|
|
|
|
Justyna Kowalska
Martha Kaply (polski dubbing)
|
|
|
|
Patryk Czerniejewski
Jefferson „Hydroplan” McDonough (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Chrząstowska
Janice Gilpin (polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Sławomir Grzymkowski
Alex Vreeke (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Karpowicz
Jurgen Rzeźnik (polski dubbing)
|
|
|
|
Martyna Szymańska
Sophia (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jolanta Wołłejko
Nora (polski dubbing)
|
|
|
|
Karol Wróblewski
Cavendish (polski dubbing)
|
3,0
|
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Strażnik fortecy (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Czarkowska
Morderczyni (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Grabowski
Kosa (polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Kopocińska
Kobieta oferująca ciastka (polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Martyna
Przełożony Spencera (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Julia Szydłowska
Bethany Vreeke (polski dubbing)
|
|
|
|
Fabian Kocięcki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Łasowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Szklany
(polski dubbing)
|
|
|
|
Cruz Abelita
Posłaniec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Cheeseman
Rabuś (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Kennemore
Człowiek Jurgena / Rabuś (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Damon LeGrand
Człowiek Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Mathis
Wojownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew R. McCallister
Człowiek Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Monica Powers
Kobieta Wikingów w fortecy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ulrike Stewart
Wiking Jurgena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trinity Whiteside
Wiking (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Gyula Pados
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Lukasz Jogalla
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
J. Michael Popovich
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marlow Nunez
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Eddie G Gutierrez
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
|
|
|
Jeremiah Phillips
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jacob Alvarez
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Scott Chase
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick D. Fields
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Kersting
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Francis Padilla
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jordan Popovich
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dean Schwingboth
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Henry Fordham
(pomoc techniczna) (Hawaje)
|
|
|
|
Charles Tae
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Chip Huntington
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Beran
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jason Blaise Cunningham
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Kanada)
|
|
|
|
Satoshi Yamazaki
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Henry Jackman |
8,0
|
|
|
Maverick Dugger
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Kazuma Jinnouchi
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Jeff Morrow
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Anthony Willis
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Paul Mounsey
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Louise Mingenbach | |
|
|
Brandon Bernard | |
|
|
Charelle Bronson | |
|
|
Federico Cervantes | |
|
|
Natalia Collazo | |
|
|
Midian Crosby | |
|
|
Tom Cummins | |
|
|
Terese Davis | |
|
|
Lauren Driskill | |
|
|
Kate Duke | |
|
|
Melanie Ghisays | |
|
|
Jennifer Gingery | |
|
|
Sean Haley | |
|
|
Empress Holley | |
|
|
Kate Lindsay | |
|
|
Kelsey T. Morgan | |
|
|
Katelyn Rodgers | |
|
|
Cindy Rosenthal | |
|
|
Isabel Bloor
(Kanada)
|
|
|
|
Robert Mata
(Dwayne Johnson)
|
|
|
|
Kasey Bazil Young
(Kevin Hart)
|
|
|
|
Brittany Lathan
(dodatkowy)
|
|
|
|
Kris Bruyere
(dodatkowy)
|
|
|
|
Cathy Crandall
(asystent)
|
|
|
|
Candice Plummer
(asystent)
|
|
|
|
Danny Molaschi
(druga ekipa) (USA)
|
|
|
|
Mark Peterson
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Anders Jansson
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Lizzie Kidd
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Steve Edwards | |
|
|
Mark Helfrich | |
|
|
Tara Timpone | |
|
|
Carolyn Calvert
(asystent)
|
|
|
|
Michael Goldberg
(asystent)
|
|
|
|
Chris Jackson
(asystent)
|
|
|
|
Bethany Orlemann
(asystent)
|
|
|
|
Sam Sher
(asystent)
|
|
|
|
Joshua Steele
(asystent)
|
|
|
|
Peter Cromwell
(asystent)
|
|
|
|
Jorge Luis German
(taśma video)
|
|
|
|
Michael Herron
(taśma video) (asystent)
|
|
|
|
Jordan C. Kadovitz
(taśma video) (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Rebecca Rathier
(taśma video) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Erick Thundercloud
(taśma video) (asystent) (druga ekipa)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Sean Barrett
aranżer (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Beard
aranżer
|
|
|
|
Jennifer Dirkes
aranżer (asystent)
|
|
|
|
Nick Glennie-Smith
dyrygent
|
6,0
|
|
|
Benjamin Hoff
aranżer (asystent)
|
|
|
|
Andrew Kinney
aranżer
|
|
|
|
Michael J. Lloyd
aranżer
|
|
|
|
Jasper Randall
dyrygent
|
|
|
|
Jacob Shrum
aranżer (asystent)
|
|
|
|
Jamie Thierman
aranżer (asystent)
|
|
|
|
Edward Trybek
aranżer
|
|
|
|
Henri Wilkinson
aranżer
|
|
|
|
Steven Rader
aranżer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Robin Fredriksz
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Jeni Novak
główny charakteryzator (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Tricia Sawyer
główny charakteryzator
|
|
|
|
Chris Diamantides
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Aida Alai
charakteryzator
|
|
|
|
Jillian Erickson
charakteryzator
|
|
|
|
Ellen Arden
charakteryzator
|
|
|
|
Morgan McDonnell
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Amber Actaboski
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Gina W. Bateman
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Benji Dove
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Jessie Gambardella
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Tim J. Hays
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Morgon Lindskog
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Ashley McGuire
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Aida Scuffle
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Jordan Venetis
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Adam Walls
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Yolanda Toussieng
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Karen Bartek
główny stylista
|
|
|
|
Maurice Beaman
główny stylista (druga ekipa)
|
|
|
|
Cynthia L. Chapman
fryzjer
|
|
|
|
Deaundra Harris-Metzger
fryzjer
|
|
|
|
Chantel Marie Wilson
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Jennifer Wilson
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Charmaine Balcerzak
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Anissa Salazar
fryzjer (druga ekipa)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Bill Brzeski
scenograf
|
|
|
|
Laura C. Cox
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Andrew Max Cahn
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Michael Gowen
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Drew Monahan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Brian Stultz
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Stella Vaccaro
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Natália Renault Mitsukai-Inki
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Shawn D. Bronson
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Kristen Sherwin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Claudia Ethridge
dyrektor artystyczny (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Danielle Berman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Kelsey Fowler
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Julie Vash
projektant wnętrz
|
|
|
|
Vincent Bates
projektant wnętrz
|
|
|
|
Sarah Forrest
projektant wnętrz
|
|
|
|
George Lee
projektant wnętrz
|
|
|
|
Justin Trudeau
projektant wnętrz
|
|
|
|
Kelsey Brennan
projektant graficzny
|
|
|
|
Meagen Lee
projektant graficzny
|
|
|
|
Robert Consing
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Coven
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jim Mitchell
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Christopher Neely
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Peter Zeman
główny konstruktor dekoracji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Bruce Di Valerio
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Andrew Petrotta
główny rekwizytor
|
|
|
|
D. Tobias Denney
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Attila Kiss
główny rekwizytor (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Charlie Guanci III
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Hannah M. Hinkel
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Cait Wilson
rekwizytor
|
|
|
|
Sam Carter
rekwizytor
|
|
|
|
James Grabowski
rekwizytor
|
|
|
|
BJ Guyer
rekwizytor
|
|
|
|
Jon Harris
rekwizytor
|
|
|
|
Zak Howell
rekwizytor
|
|
|
|
Blade Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Josh Moceri
rekwizytor
|
|
|
|
John Harris Moody
rekwizytor
|
|
|
|
Alexander K. Riba
rekwizytor
|
|
|
|
David Tye
rzeźbiarz
|
|
|
|
Daniel Soltis
rzeźbiarz
|
|
|
|
Carla Bailey
malarz
|
|
|
|
Michele Dobbs
malarz
|
|
|
|
Shea Soutar
malarz (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Danish Anwar
modelarz
|
|
|
|
Philip Billones
modelarz
|
|
|
|
Nadja Bonacina
modelarz
|
|
|
|
Giuseppe Bufalo
modelarz
|
|
|
|
Esteban Ariza Castañeda
modelarz
|
|
|
|
Scot Erb
modelarz
|
|
|
|
Victor Maiorino Fernandes
modelarz
|
|
|
|
Blake Hollins
modelarz
|
|
|
|
Federico Janni
modelarz
|
|
|
|
Yiwen Akishi Ling
modelarz
|
|
|
|
Richard Matsushita
modelarz
|
|
|
|
Jess O'Neill
modelarz
|
|
|
|
James Francis Sutherland Robson
modelarz
|
|
|
|
James Shaw
modelarz
|
|
|
|
Anshul Kumar Srivastava
modelarz
|
|
|
|
Jeff Tetzlaff
modelarz
|
|
|
|
Amar Thapa
modelarz
|
|
|
|
Simona Tositti
modelarz
|
|
|
|
Kelton Cram
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Manuel Plank-Jorge
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Christian Scheurer
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Dean Sherriff
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Michael E. Thomas
stolarz
|
|
|
|
Joshua H. Wood
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tom Wolfe
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Manish Raval
nadzorca muzyki
|
|
|
|
David Metzner
montaż muzyki
|
|
|
|
Daniel Pinder
montaż muzyki
|
|
|
|
Charles Martin Inouye
montaż muzyki
|
|
|
|
Ken McGill
projektant dźwięku
|
|
|
|
Chuck Michael
projektant dźwięku
|
|
|
|
Julian Slater
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Julian Slater
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kyle Arzt
mikser ponownego nagrania (technik)
|
|
|
|
Jeremy B. Davis
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Adam DeCoster
imitator dźwięku
|
|
|
|
Gary A. Hecker
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Kyle Rochlin
mikser imitacji
|
|
|
|
Robert Maxfield
mikser
|
|
|
|
John Pritchett
mikser
|
|
|
|
Craig Rhee
mikser
|
|
|
|
Matt Aston
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Matthew Nicolay
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Tyler Blythe
dźwięk
|
|
|
|
Jesse Parker
dźwięk
|
|
|
|
William E. Hirsch
dźwięk
|
|
|
|
Jerrid Jones
dźwięk (druga ekipa)
|
|
|
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Cathryn Wang
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
David M. Roberts
mikrofoniarz
|
|
|
|
Charles German
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Matt Derber
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Brad Sokol
montaż dialogów
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Joel P. Blanchard
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Jeff Rand
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
J.D. Schwalm
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Colleen Daniel
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Eric Cook
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Michael Gaspar
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Josh Cerven
efekty specjalne
|
|
|
|
Roxanne Gross
technik
|
|
|
|
Barry Hart
technik
|
|
|
|
Jason Vels
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nicole Abellera
dobór obsady
|
|
|
|
Jeanne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Katie Doyle
dobór obsady (dodatkowy) (Hawaje)
|
|
|
|
Rebecca Wyman
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Rosy Marshall
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Cara Chute Rosenbaum
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Karen Wood
dodatkowy dobór obsady (Hawaje)
|
|
|
|
Tammy L. Smith
dodatkowy dobór obsady (Georgia)
|
|
|
|
Wade Eastwood
koordynator kaskaderów
|
7,0
|
|
|
Suzie Frize-Williams
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Scott Armstrong
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Christopher Gordon
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Wolfgang Stegemann
choreograf walk
|
6,0
|
|
|
Myles Humphus
kaskader dublujący: Dwayne Johnson
|
|
|
|
Tanoai Reed
kaskader dublujący: Dwayne Johnson
|
|
|
|
Lucy Cork
kaskader dublujący: Karen Gillan
|
|
|
|
Jahnel Curfman
kaskader dublujący: Karen Gillan
|
6,0
|
|
|
Craig Henningsen
kaskader dublujący: Nick Jonas
|
7,0
|
|
|
Samuel J. Paul
kaskader dublujący: Kevin Hart
|
|
|
|
Jimmy Waitman
kaskader dublujący: Jack Black
|
|
|
|
Joe Ross
kaskader
|
|
|
|
Branden Arnold
kaskader
|
|
|
|
Randy Beckman
kaskader
|
|
|
|
Matt Berberi
kaskader
|
5,0
|
|
|
John Cihangir
kaskader
|
|
|
|
David Conk
kaskader
|
|
|
|
Tom Culler
kaskader
|
|
|
|
Josh Diogo
kaskader
|
|
|
|
Alyma Dorsey
kaskader
|
|
|
|
John Evanko
kaskader
|
|
|
|
Stephane Fiossanangaye
kaskader
|
|
|
|
Michael Hansen
kaskader
|
|
|
|
Michael Jamorski
kaskader
|
|
|
|
Jess King
kaskader
|
|
|
|
Theo Kypri
kaskader
|
|
|
|
Tom McComas
kaskader
|
|
|
|
Joshua Romeo
kaskader
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Lee Chesley
kaskader
|
|
|
|
Craig Henningsen
kaskader
|
7,0
|
|
|
Chris Balualua
kaskader
|
|
|
|
Chad Bowman
kaskader
|
|
|
|
Troy Butler
kaskader
|
|
|
|
Marc Canonizado
kaskader
|
|
|
|
Jeff Dashnaw
kaskader
|
|
|
|
Justin Eaton
kaskader
|
|
|
|
Roel Failma
kaskader
|
|
|
|
Simeon Freeman
kaskader
|
|
|
|
Greg Harris
kaskader
|
|
|
|
Adrian Hein
kaskader
|
|
|
|
Danny Le Boyer
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jacob B. Wright II
kaskader
|
|
|
|
Ruben Maldonado
kaskader
|
|
|
|
Rob Mars
kaskader
|
|
|
|
Rhys Millen
kaskader
|
|
|
|
Chris Naylor
kaskader
|
|
|
|
Sara Price
kaskader
|
|
|
|
Dave Van Zeyl
kaskader
|
|
|
|
Michael Li
układacz
|
|
|
|
Dean Bailey
kierowca kaskader
|
|
|
|
James Prince
dubler: Dwayne Johnson
|
|
|
|
Briana LaChelle Lantz
dubler: Karen Gillan
|
|
|
|
Matt Blais
dubler
|
|
|
|
Dean Elliott
główny animator
|
|
|
|
Frederick Gagnon
główny animator
|
|
|
|
Sebastian Trujillo
główny animator
|
|
|
|
Aldric Lopez Vergara Anaya
animator
|
|
|
|
Bianca Gee
animator
|
|
|
|
Alexis Kerjosse
animator
|
|
|
|
Nicholas St. Clair
animator
|
|
|
|
Chris Tost
animator
|
|
|
|
Matt Weaver
animator
|
|
|
|
Claudia Blackburne
animator
|
|
|
|
Alberto Cotaina
animator
|
|
|
|
Alexander Goodwin
animator
|
|
|
|
Alexander Hunt
animator
|
|
|
|
Melanie Plett
animator
|
|
|
|
Mark Stanger
animator
|
|
|
|
Joe Toole
animator
|
|
|
|
Jesse Vickery
animator
|
|
|
|
Antoine Barthod
animator
|
|
|
|
Gabriel Bouffard
animator
|
|
|
|
Tom Chou
animator
|
|
|
|
Helen Terry
animator
|
|
|
|
Levent Ulas
animator
|
|
|
|
Uros Simic
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian Sundman
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Caspar Trenchard-Turner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dan Ayling
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gregory Bellis
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zachary Brake
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Julian R. Butler
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jordan Cario
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David R. Davies
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David De Juan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kevin Desa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kane Elferink
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Stephen Evans
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alan Fairlie
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Liam Farnham
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marq Faulkner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ludovic Fouche
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matthew Hanger
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Orion Holder-Monk
dyrektor techniczny
|
|
|
|
James Hollingworth
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark L. Holmes
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Enoch Ihde
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Silvio Jemma
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dániel Keresztes
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ashleigh-Jean King
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Keith Knight
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sweekim Lai
dyrektor techniczny
|
|
|
|
April Leckie
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Lederhuber
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Diana Li
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Miklós Mesterházy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Luiz Philippe Moreira
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adrian Moyes
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ruthie Nielsen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kurian Os
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bridgette Perrers
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cornelius Porzig
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kurt Rathjen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Honey Sharma
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrea Scibetta
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marco Semeraro
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Eván Skíbin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Himanshu Solanki
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Justin Stockton
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Imre Tüske
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Raphael Thiery
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Djordje Cakovan
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Shudhdodhan Milind Ambhore
efekty wizualne
|
|
|
|
David Vidal Pedroza
efekty wizualne
|
|
|
|
Suresh Aher
efekty wizualne
|
|
|
|
Rachel Ajorque
efekty wizualne
|
|
|
|
Phoebe Arjona
efekty wizualne
|
|
|
|
Vishal Badhe
efekty wizualne
|
|
|
|
Tushar Bansode
efekty wizualne
|
|
|
|
Jaume Berch
efekty wizualne
|
|
|
|
Emilien Breuillier
efekty wizualne
|
|
|
|
Mahesh Bhagwat
efekty wizualne
|
|
|
|
Darshan Bharne
efekty wizualne
|
|
|
|
Stefan Brand
efekty wizualne
|
|
|
|
Danielle Brooks
efekty wizualne
|
|
|
|
Dave Brown
efekty wizualne
|
|
|
|
Rahul Chavan
efekty wizualne
|
|
|
|
Paolo Copponi
efekty wizualne
|
|
|
|
Aaron Cubis
efekty wizualne
|
|
|
|
Sujit Dalvi
efekty wizualne
|
|
|
|
Himanshu Dhawande
efekty wizualne
|
|
|
|
Aleksa Dodic
efekty wizualne
|
|
|
|
Vijaykumar Gade
efekty wizualne
|
|
|
|
Balaji Gaikwad
efekty wizualne
|
|
|
|
Rohan Ghosalkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Vishal Gore
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Halstead
efekty wizualne
|
|
|
|
Wanghua Huang
efekty wizualne
|
|
|
|
Evan Jenkins
efekty wizualne
|
|
|
|
Soufiane Kachade
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristian Kebbe
efekty wizualne
|
|
|
|
Ruturaj Kudalkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Anirudh Kusalkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Marcin Majewski
efekty wizualne
|
|
|
|
Daria Malesic
efekty wizualne
|
|
|
|
Suraj Mane
efekty wizualne
|
|
|
|
Laurent Meste
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Morgan
efekty wizualne
|
|
|
|
Marnus Nagel
efekty wizualne
|
|
|
|
Sahil Naikwadi
efekty wizualne
|
|
|
|
Chas Naylor
efekty wizualne
|
|
|
|
Mohit Nikam
efekty wizualne
|
|
|
|
Vishwajeet Nikam
efekty wizualne
|
|
|
|
Rushikesh Panchal
efekty wizualne
|
|
|
|
Jineui Park
efekty wizualne
|
|
|
|
Mukesh Parwadi
efekty wizualne
|
|
|
|
Ryan Pilcher
układ graficzny
|
|
|
|
Swapnil Pathve
efekty wizualne
|
|
|
|
Akshay Patil
efekty wizualne
|
|
|
|
Holly Pavlik
efekty wizualne
|
|
|
|
Francis Prince
efekty wizualne
|
|
|
|
Karl Punt
efekty wizualne
|
|
|
|
Ana Pérez Requejo
efekty wizualne
|
|
|
|
Sadjad Rabiee
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicolas Ramiro Cotallo
efekty wizualne
|
|
|
|
Sasmit Ranadive
efekty wizualne
|
|
|
|
Prashant Rasal
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Rogers
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Ross
efekty wizualne
|
|
|
|
Aniket Salunkhe
efekty wizualne
|
|
|
|
Amit Sanjekar
efekty wizualne
|
|
|
|
Marco Semeraro
efekty wizualne
|
|
|
|
Giulia Stermieri
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Sullivan
efekty wizualne
|
|
|
|
Lewis Taylor
efekty wizualne
|
|
|
|
Guy Trevers
efekty wizualne
|
|
|
|
Elisa Valenzisi
efekty wizualne
|
|
|
|
Marta Velasco
efekty wizualne
|
|
|
|
Marcus Volz
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Waggoner
efekty wizualne
|
|
|
|
Rahul Waghmare
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexander Whyte
efekty wizualne
|
|
|
|
Wing Kit Yu
efekty wizualne
|
|
|
|
Massimo Pasquetti
główny zecer
|
|
|
|
Mathieu Dupuis
główny zecer
|
|
|
|
David Edwards
główny zecer
|
|
|
|
David Edwards
główny zecer
|
|
|
|
Dean Elliott
główny zecer
|
|
|
|
Marco Aurélio Engelmann Santos
główny zecer
|
|
|
|
Forbes Hill
główny zecer
|
|
|
|
Louis-Alexandre Lord
główny zecer
|
|
|
|
Peter Machuca
główny zecer
|
|
|
|
Christian Morin
główny zecer
|
|
|
|
Michael J. Sweetser
główny zecer
|
|
|
|
Alvaro Zendejas
zecer
|
|
|
|
Jack Van Nuis
zecer
|
|
|
|
Pierre-Hugues Vachon
zecer
|
|
|
|
Tim Tobin
zecer
|
|
|
|
Tyler Usie
zecer
|
|
|
|
Tim Stern
zecer
|
|
|
|
Michael Solon
zecer
|
|
|
|
Daniel L. Smith
zecer
|
|
|
|
Raphael Santos
zecer
|
|
|
|
Croft Russell
zecer
|
|
|
|
Aaron Rovner
zecer
|
|
|
|
Saul Rodriguez
zecer
|
|
|
|
Michael A. Martinez
zecer
|
|
|
|
François Leduc
zecer
|
|
|
|
Jayzica Kong
zecer
|
|
|
|
Duncan Key
zecer
|
|
|
|
Nadine Homier
zecer
|
|
|
|
Niko Junge
zecer
|
|
|
|
Fathima Feminò
zecer
|
|
|
|
Scott M. Fedor
zecer
|
|
|
|
Remi Dupont
zecer
|
|
|
|
Robyn Ducharme
zecer
|
|
|
|
Andrew Dohan
zecer
|
|
|
|
Christopher Cheng
zecer
|
|
|
|
Jean-Michel Cristofaro
zecer
|
|
|
|
Rochelle Brown
zecer
|
|
|
|
Caroline Brien
zecer
|
|
|
|
Ndosi Anyabwile
zecer
|
|
|
|
Steven Benjamin
zecer
|
|
|
|
Andrew Alevizos
zecer
|
|
|
|
Tricia Barrett
zecer
|
|
|
|
Alex Berson
zecer
|
|
|
|
Dimitri Breidenbach
zecer
|
|
|
|
Yashvhanth Chandrasekaran
zecer
|
|
|
|
Brett Harding
zecer
|
|
|
|
Fredrik Larsson
zecer
|
|
|
|
Djordje Milasinovic
zecer
|
|
|
|
Erika Murillo
zecer
|
|
|
|
Simon Quach
zecer
|
|
|
|
Parikshat Tyagi
zecer
|
|
|
|
Alex Wolfe
zecer
|
|
|
|
Ethan Henerey
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rob Kraut
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Gilbert
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Céline Zapater
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ben Powdrell
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Oliver Fleming
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Mark Breakspear
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Glenn Melenhorst
nadzorca efektów wizualnych
|
5,0
|
|
|
Paul Buckley
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Gee
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jason Greenblum
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandre Lafortune
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ken McGaugh
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
George Loucas
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Daryl Sawchuk
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
George Stone
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Vivaswan Venkat
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Eva Weber
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Derek Fortuna
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Frederique Gollain
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephanie A. Hernandez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rahul Mhaskar
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Benjamin Mullin
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Robert
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Darshan Shelke
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Akash Thakur
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Breanna Adams
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Christian Seel
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Aaron Reznick
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Pippa Sheen
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Megan Galbraith
kierownik produkcji efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Spriha Banik
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Chris LeDoux
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jason Sanford
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jordan Soles
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Ravindra Tamhankar
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Dean Russell
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jesse Morrow
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Graeme Marshall
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ineke Majoor
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Brice Liesveld
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Heelan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Elder-Groebe
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Dravitzki
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ilene Kim
producent efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Kylee Ann Taylor
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Laura Bonde Pedersen
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Rockford Moore
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Naomi Jeanneteau
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Josh Gascon
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Becky Collins
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Kayla Westfall
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Lucian Boicu
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Kelvin Yee
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Nicholas Daniels
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Matt Omond
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Nick Booth
nadzorca obrazu cyfrowego
|
|
|
|
Michael Killoren
producent cyfrowy
|
|
|
|
Avi Goodman
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
François Lord
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Nathan Ortiz
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Gabriel Giguère
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jared Pejkovic
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
James Tavet
układ graficzny
|
|
|
|
Ali Tezel
układ graficzny
|
|
|
|
Sunil Dutta
układ graficzny
|
|
|
|
Vanessa Fernandez Calle
układ graficzny
|
|
|
|
Iñaki Gegúndez Vicente
układ graficzny
|
|
|
|
Jake Golding
układ graficzny
|
|
|
|
Michael Karp
układ graficzny
|
|
|
|
Emmanuelle Morin
układ graficzny
|
|
|
|
Elizabeth Bateman
treser zwierząt
|
|
|
|
Tamara Brock
treser zwierząt
|
|
|
|
Frank Masi
fotosista
|
|
|
|
Geoffrey Haley
operator steadicam
|
|
|
|
Jerome Fauci
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Dan Godar
operator kamery (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Greg Faysash
operator kamery
|
|
|
|
Jerome Fauci
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Kent Harvey
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Sloan
operator kamery
|
|
|
|
Jesse Coggins
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Max Junquera
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Trevor Loomis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roger Spain
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Manning Tillman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sterling Wiggins
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Christopher Dawson
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Griffin McCann
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Keith Pokorski
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Basil Smith
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jesse Cooper
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
Rafael E. Sánchez
oświetlenie
|
|
|
|
Jeff Ferrero
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Joseph Harold Page
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Raul Flores
elektryk
|
|
|
|
Scott Eagle
elektryk
|
|
|
|
Susan McDonald
księgowy produkcji
|
|
|
|
Tyler Weatherall
księgowy
|
|
|
|
Rick Roesch
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Nicole Nakamoto
księgowy (asystent) (Hawaje)
|
|
|
|
Alan Guo
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kimberly Aguirre
księgowy (lista płac) (Hawaje)
|
|
|
|
Troy Tripp
księgowy (lista płac) (Nowy Meksyk)
|
|
|
|
Daphne Gregorius
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Samantha Mossman
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Andrea Ruschin
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Karrie Shockley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Mele K.T. Locey
księgowy (asystent) (Hawaje)
|
|
|
|
Elizabeth Cooke
księgowy (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Craig H. Davidson
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Leong
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay Amor
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Cater
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Spencer Davis
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve DeCastro
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abel Djilali
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aja Frary
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shauna Galligan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Lazzara
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eddie Matthews
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Nania
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derek Russo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg Wattkis
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Nam
kaskader dublujący: Awkwafina (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mounir Quazzani
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mounir Quazzani
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Billy Bussey
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Webb
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Gladkey
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rene Grasser
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chiaki Matsubayashi
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darrel D'Itri
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jake Ferrero
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Max A. Hoyt
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Dennis Ivarsson
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Abbie Knights
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jeff LaBaume
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael Lyon
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Joseph Mason
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Allen Mozo
oświetlenie (technik) (Hawaje)
|
|
|
|
Ted Nimz
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Ryan Perdew
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Josh Quick
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Kenny Solomon
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Alex Szuch
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Alex Free
oświetlenie (technik) (Calgary) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jasmine Cadavid
koordynator grafiki komputerowej
|
|
|
|
Janine Recio
koordynator grafiki komputerowej
|
|
|
|
Eric Dvorsky
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Peter Graf
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Karl Cottee
księgowy produkcji
|
|
|
|
Peggi Price
księgowy
|
|
|
|
Rebecca White
księgowy (budowa dekoracji)
|
|
|
|
Chris Coyne
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Geno Hart
konsultant (produkcja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patricia David
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Conrod
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ariel Simone
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Stephen Bacquet
oświetlenie (asystent) (Hawaje)
|
|
|
|
Mark Mann
oświetlenie (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Scott Sprague
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Cory Bedwell
artysta matowy
|
|
|
|
Rene Borst
artysta matowy
|
|
|
|
Carl Forsell
artysta matowy
|
|
|
|
Einar Martinsen
artysta matowy
|
|
|
|
Erika Murillo
artysta matowy
|
|
|
|
Jayson Simpson
artysta matowy
|
|
|
|
Mai-Anh Tran
artysta matowy
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
