Eydís i Kári są rodzeństwem. Mają tylko pięć i sześć lat, gdy małżeństwo ich rodziców się rozpada. Po rozwodzie brat i siostra zostają tymczasowo wysyłani do domu dziecka na wsi. Jednak kiedy ich pobyt okazuje się dłuższy, niż się spodziewali, Eydís i Kári postanawiają wziąć sprawy we własne ręce.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Guðrún Ragnarsdóttir | |
|
|
Dariusz Kosmowski
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Guðrún Ragnarsdóttir | |
|
|
Attila Veres | |
|
|
Jakub Kisiel
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Anna María Karlsdóttir
producent
|
|
|
|
Hrönn Kristinsdóttir
producent
|
|
|
|
Egil Ødegård
producent
|
|
|
|
Arnar Sigurdsson
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marta Czarkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Kristjana Thors | |
|
|
Stefán Örn Eggertsson | |
|
|
Brynhildur Guðjónsdóttir | |
|
|
Magnea Valdimarsdóttir
Ragnheiður
|
|
|
|
Margrét Birta Björgúlfsdóttir | |
|
|
Guðlaug Ólafsdóttir | |
|
|
Þuríður Blær Jóhannsdóttir | |
|
|
Hera Hilmar | |
|
|
Joi Johannsson
Cieśla
|
|
|
|
Dagur Ingi Axelsson | |
|
|
Sindri Leon Baldvinsson | |
|
|
Antonina Żbikowska
Eydís (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
Palina (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Strach
Kári (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Wiśniewska
Ragnheiður / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Maja Klimek
Kata / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
Anita (polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Pruban
Lektor / Majster (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Marta Czarkowska
Kobieta przy autobusie / Mama Herdis / Policjantka / Stina (polski dubbing)
|
|
|
|
Wiktor Kuczyński
Unnar / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Kim Grygierzec
Mama Eydís i Kári / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Ślusarski
Siggi / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Błasiak
Herdis / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Konarski
Mężczyzna zabierający Katę na pogrzeb / Przechodzień (polski dubbing)
|
|
|
|
Dominika Sell-Kukułka
Kobieta przy autobusie / Kobieta wybierająca dziecko do adopcji (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Piotr Czaplicki
Policjant / gwary (polski dubbing)
|
|
|
|
Łukasz Górski
Kierowca autobusu / gwary (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ásgrímur Guðbjartsson | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Hermigervill | |
|
|
Kira Kira | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Elin Reynisdóttir | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Alexander Corno | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Gus Olafsson
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Øistein Boassen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Sindri Þór Kárason
mikser
|
|
|
|
Przemysław Jóźwik
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Jóźwik
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jón Már Gunnarsson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jón Már Gunnarsson
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
