Bożena wraca wcześniej z pracy do domu i przyłapuje swojego siedemnastoletniego syna Łukasza na pocałunku z Karoliną - jego korepetytorką z matematyki. Pomiędzy kobietami dochodzi do kłótni i przepychanki. W jej wyniku Karolina doznaje urazu czaszki, który kończy się powstaniem krwiaka nadtwardówkowego. Kobiecie grożą nie tylko poważne konsekwencje zdrowotne, ale także komplikacje społeczno-zawodowe. W drugiej opowieści w tym odcinku poznajemy Gabrysię, która, korzystając z wolnego dnia w pracy, wraz z przyjaciółką Wiolettą i chłopakiem Piotrem udała się na plażę. Spędzili tam cały dzień, pijąc zimne napoje z lodówki turystycznej i chłodząc się kąpielą. Wiolę zaczyna boleć głowa. Gabrysia ignoruje jej stan - mówi, że to angina. Wioletta czuje się coraz gorzej. Gabrysia i Piotr podejrzewają udar i dzwonią pod 112.