Zgony na luksusowym statku płynącym z Hiszpanii do Rio de Janeiro doprowadzają do ujawnienia tajemnic dwóch podróżujących razem sióstr. Serial osadzony w latach 40.
Gdy na statku dochodzi do ciężkiej zbrodni, Fabio ostrzega Evę, że ich misja robi się coraz bardziej niebezpieczna. Carolina zostaje wciągnięta w intrygę.
Verónica chce uzyskać pomoc dla zabandażowanej kobiety podróżującej z Carmen. Nicolás jest zaniepokojony zmianą kursu Bárbary de Braganza. Fabio przesłuchuje Ayalę.