Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Will Gluck |
6,0
|
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Will Gluck |
6,0
|
|
Patrick Burleigh | ||
Beatrix Potter
(powieść)
|
5,0
|
|
Barbara Eyman
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Will Gluck
producent
|
6,0
|
|
Zareh Nalbandian
producent
|
||
Brian Lynch
współproducent
|
||
Doug Belgrad
producent wykonawczy
|
||
Catherine Bishop
producent wykonawczy
|
||
Jonathan V. Hludzinski
producent wykonawczy
|
||
Jodi Hildebrand
producent wykonawczy
|
||
Jason Lust
producent wykonawczy
|
||
Thomas Merrington
producent wykonawczy
|
||
Emma Topping
producent wykonawczy
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
James Corden
Peter Rabbit (głos)
|
6,6
|
|
Margot Robbie
Flopsy (głos)
|
8,0
|
|
Elizabeth Debicki
Mopsy (głos)
|
7,0
|
|
Rose Byrne
Bea
|
7,0
|
|
Domhnall Gleeson
Pan Thomas McGregor
|
7,0
|
|
Damon Herriman
Tom Kitten (głos)
|
||
Lennie James
Barnabas (głos)
|
||
David Oyelowo
Nigel Basil-Jones
|
7,0
|
|
Colin Moody
Benjamin Bunny (głos)
|
6,0
|
|
Aimee Horne
Królak (głos)
|
||
Hayley Atwell
Mittens (głos)
|
7,1
|
|
Rupert Degas
Mała świnka Robinson / Samuel Whiskers (głos)
|
||
Sia
Pani Tiggy-Winkle (głos)
|
||
Ewen Leslie
Pigling Bland (głos)
|
||
Will Reichelt
JW Rooster II (głos)
|
||
Stewart Alves
Pan Tod (głos)
|
||
Tim Minchin
Busker K. Bushy, Esq.
|
6,0
|
|
Tara Morice
Urzędniczka
|
||
Dave Lawson
Chris, sprzedawca sprzętu
|
||
Alex Blias
Phil, sprzedawca sprzętu
|
||
Jude Hyland
Chłopiec w sklepie z zabawkami
|
||
Rowan Chapman
Trener boksu
|
||
Neveen Hanna
Kobieta w sklepie z zabawkami
|
||
Tom Golding
Carlos, pomocny
|
||
Tina Maskell
Sklepikarka
|
||
Andy Gathergood
Matthias, listonosz
|
||
Thomas Nelstrop
Kupujący w sklepie zoologicznym
|
||
Vivienne Awosoga
Kupująca w sklepie zoologicznym
|
||
Kevin MacIsaac
Kupujący w sklepie zoologicznym
|
||
Raelee Hill
Matka Amelii
|
||
Jonathan Elsom
Krawiec z Gloucester
|
||
Jack Andrew
JW Rooster III (głos)
|
||
Harry Peek
Farmer Brown
|
||
Matt Newport
Farmer z okolic Sawrey
|
||
Maddison-Cleo Musumeci
Rolniczka na targu
|
||
Joshua Kim
Rolnik na targu
|
||
Ingrid Macaulay
Sprzedawczyni lawendy
|
||
Chika Yasumura
Sara Nakamoto
|
||
Callum Macgown
William Pemberly
|
||
Andrea Berchtold
Rzeźnik
|
||
Dalip Sondhi
Wykonawca
|
||
Megan Smart
Wykonawca
|
||
Taylor Ferguson
Wykonawca
|
||
Nick Chopping
Przewoźnik
|
||
Lance Kerfuffle
Sir Tweedy Fantastic III
|
||
Alexandra Gluck
T. Whinosaurus Lex
|
||
Taryn Gluck
Boney Suarez
|
||
Anthony Vercoe
Właściciel pubu
|
||
Russell Penton
Myjący ręce
|
||
Gordon Waddell
Myjący ręce
|
||
Yasca Sinigaglia
Rolnik z arbuzami
|
||
Philip Partridge
Tęgi rolnik
|
||
Mike Duncan
Tęgi rolnik
|
||
Omar Alboukharey
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Neilesh Ambu
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Victoria Ferrara
Kobieta w trenczu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Akira Fujii
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martavius Gayles
Bunny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bruce Guo
Bokser (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clement Hicks
Wharfie (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Dobbins Jones
Hipster (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fen Leon
Osoba w sklepie zoologicznym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Buffy Anne Littaua
Farmerka z winogonami (niewymieniony w czołówce)
|
||
Genna Merrin
Wharfie (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Nash
Straganiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
An Ngo-Lang
Sprzedawca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Talayna Moana Nikora
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Ceren Ocal
Mieszkaniec Londynu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Owenford
Mieszkaniec (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sam Sahota
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Davina Sitaram
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Stribling
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Yoji Tatsuta
Klient (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carmen Teixeira
Skrzypaczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Trevor
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Tyzack
Przechodzień a parku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Faizan Munawar Varya
Ray Rabbit (niewymieniony w czołówce)
|
||
Renee Ware
Dama z ciastkiem (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shakila Zab
Sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Szymon Roszak
Piotruś Królik (polski dubbing)
|
||
Przemysław Stippa
Tomasz (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
Bea (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Szymon Mysłakowski
Nigel Bazyli Jones (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Wojciech Żołądkowicz
Barnaba (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Przemysław Glapiński
Beniamin (polski dubbing)
|
||
Marta Dobecka
Ciapcia (polski dubbing)
|
||
Monika Pikuła
Kłapcia (polski dubbing)
|
||
Aneta Todorczuk
Puchowy Ogonek (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Przemysław Bluszcz
Samuel Baczko (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Puśka (polski dubbing)
|
||
Karol Wróblewski
Tomek Kociak (polski dubbing)
|
3,0
|
|
Sebastian Perdek
Grzeczny Prosiulek (polski dubbing)
|
||
Bartosz Martyna
Prosiak Robinson (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paweł Ciołkosz
Pan Kogut (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Leszek Filipowicz
Tadek Borsuk (polski dubbing)
|
||
Anna Sroka
Pani Mrugalska (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Cybiński
Pan Rudzielec (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Sławomir Pacek
Jaś Wielkomiejski (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Izabela Dąbrowska
Matka Amelii (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Agata Skórska
Tekla Kałużyńska (polski dubbing)
|
||
Michał Klawiter
Feliks Jeleń (polski dubbing)
|
||
Filip Cembala
Wiewiór (polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
Krawiec (polski dubbing)
|
||
Magda Kogut-Wałęcka
(polski dubbing)
|
||
Wit Apostolakis
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Marta Dylewska
(polski dubbing)
|
||
Damian Kulec
(polski dubbing)
|
||
Robert Kuraś
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
||
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
||
Julian Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Katarzyna Traczyńska
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Traczyński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Borys Wiciński
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Menzies Jr.
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Dominic Lewis |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Lizzy Gardiner | ||
Montaż | Ocena | |
Matt Villa | ||
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Roger Ford
scenograf
|
7,0
|
|
Sophie Nash
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Nicholas Dare
dyrektor artystyczny
|
||
Maudie Andrews
dekorator wnętrz
|
||
Lisa Thompson
dekorator wnętrz
|
||
Shay Walton
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…