Flota pięciu potężnych okrętów opuszcza Sewillę w 1519 roku pod dowództwem odważnego podróżnika – Ferdynanda Magellana wraz z jego załogą liczącą ponad 200 marynarzy. Trzy i pół roku później do tego samego portu dopływa już tylko jeden statek z zaledwie kilkunastoma osobami na pokładzie pod kierownictwem Juana Sebastiano Elcano. Wyprawa dookoła świata zakończyła się sukcesem, co jednak wydarzyło się w jej trakcie? Oto prawdziwa opowieść! Walka z żywiołem oceanu, rajskie wyspy, o których nie śniło się nikomu, nieznane plemiona, niespodziewana miłość oraz wielkie piękno i jeszcze większe niebezpieczeństwa, które czyhały na śmiałków w każdej sekundzie. Przed Wami najbardziej niesamowita wyprawa świata, która zmieniła kurs historii… na zawsze!
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Ángel Alonso
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Garbiñe Losana
José Antonio Vitoria
Arek Darkiewicz
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Ricardo Ramón
producent wykonawczy
Agata Bornus
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Jacek Król
Magellan (polski dubbing)
Iñaki Beraetxe
Fernando de Magallanes (głos)
Karol Jankiewicz
Elcano (polski dubbing)
Kiko Jáuregui
Juan Sebastián Elcano / Król Cebú (głos)
Paweł Szczesny
Pigafetta (polski dubbing)
Ander Vildósola Gala
Antonio Pifagetta (głos)
Tomasz Borkowski
Dacosta (polski dubbing)
7,0
Kandido Uranga
Álvaro Dacosta (głos)
Zbigniew Suszyński
Cartagena (polski dubbing)
7,3
Mañu Elizondo
Juan de Cartagena (głos)
Wojciech Machnicki
Serrano (polski dubbing)
6,9
Jesús Izeta
Juan Serrano (głos)
Sławomir Pacek
Yago (polski dubbing)
7,1
Xavier Alkiza
Yago (głos)
Sebastian Machalski
Enrique (polski dubbing)
Jon Samaniego
Enrique de Malaca (głos)
Maciej Maciejewski
Paco (polski dubbing)
6,0
José Vera
Paco (głos)
Sylwia Gola
Ines (polski dubbing)
Vito Rogado
Inés (głos)
Eryk Błażejewski
(polski dubbing)
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
Grzegorz Pawlak
(polski dubbing)
7,3
Janusz Wituch
(polski dubbing)
Karolina Bacia
(polski dubbing)
Przemysław Glapiński
(polski dubbing)
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
Jan Kulczycki
(polski dubbing)
7,0
Krzysztof Wach
(polski dubbing)
Karol Gajos
(polski dubbing)
Aintzane Krujeiras
Samar (głos)
Martín Zabala
Gonzalo de Espinosa (głos)
Mikel Fernández
Almanzor / Gaspar de Quesada (głos)
Asier Hernández
Gómez (głos)
Eduardo Gorriño
Przyjaciel Elcano (głos)
Ramón Zalakain
Bankier / Gubernator de Molucas (głos)
Joseba Sacristán
Gwardzista (głos)
Judith Huegún
Kobieta z Sewilli (głos)
Miren Aranburu
Kobieta z Sewilli (głos)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Joseba Beristain
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Anton Borowy
montaż dialogów (polski dubbing)
Dawid Pietruszka
montaż dialogów (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…