Gdy dziesięcioletnia osierocona Mary przybywa do tajemniczej posiadłości w Yorkshire, by zamieszkać ze swym unikającym ludzi wujem i jego bardzo zasadniczą gospodynią, nie może nawet podejrzewać, że właśnie zaczyna się najbardziej niezwykła przygoda jej życia. Mimo surowych zakazów, Mary zaczyna poznawać ukryte zakątki posiadłości, by wkrótce trafić na fantastyczny i ogromny ogród. To tu, wraz z miejscowymi chłopcami Dickonem i Colinem oraz bezpańskim, uroczym psiskiem, dziewczynka odkryje moc wyobraźni, przyjaźni i odwagi.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Marc Munden
Deborah Saban
(asystent)
Olivia Lloyd
(asystent)
Adam Foster
(asystent)
Mac Montero
(asystent)
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Frances Hodgson Burnett
(powieść)
9,0
Jack Thorne
Alicja Petruszka
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Rosie Alison
producent
David Heyman
producent
Jane Robertson
współproducent
Rob Silva
współproducent
Marion Comengre
producent wykonawczy
Ron Halpern
producent wykonawczy
Didier Lupfer
producent wykonawczy
Dan MacRae
producent wykonawczy
Danny Perkins
producent wykonawczy
Robert Simonds
producent wykonawczy
Richard May
kierownik produkcji
Emma Zee
nadzorca postprodukcji
Scott P. Fraser
koordynator postprodukcji
Catherine Booton
koordynator produkcji
Gemma Jones
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Harry Rylott
koordynator produkcji (asystent)
Imogen Turner
koordynator produkcji (asystent)
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Dixie Egerickx
Mary Lennox
Colin Firth
Lord Archibald Craven
7,6
Julie Walters
Pani Medlock
7,3
Edan Hayhurst
Colin Craven
Isis Davis
Martha
Maeve Dermody
Alice
Sonia Goswami
Aayah
Jemma Powell
Grace Craven
Amir Wilson
Dickon
Paul Dean-Kelly
Budowniczy
Anne Lacey
Pani Pitcher
Billy Jenkins
Młody Archibald
Tommy Gene Surridge
Bill
Albert Giannitelli
Żołnierz
Abdul Hakim Joy
Pracownik portowy (niewymieniony w czołówce)
Jackson Kai
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Chloe Stannage
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
Lee Starkey
Pasażer w pociagu (niewymieniony w czołówce)
Roksana Węgiel
Mary Lennox (polski dubbing)
Wojciech Malajkat
Archibald Craven (polski dubbing)
7,5
Borys Wiciński
Colin (polski dubbing)
Antoni Scardina
Dickon (polski dubbing)
Renata Berger
Pani Medlock (polski dubbing)
Martyna Szymańska
Martha (polski dubbing)
6,0
Marta Dobecka
(polski dubbing)
Elżbieta Gaertner
(polski dubbing)
6,0
Kamil Pruban
Marcus, tata Mary (polski dubbing)
6,3
Marcin Stec
(polski dubbing)
Anna Wodzyńska
Mama Mary (polski dubbing)
6,0
Wojciech Żołądkowicz
(polski dubbing)
6,0
Marek Molak
(polski dubbing)
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
Amelia Fijałkowska
(polski dubbing)
Miłogost Reczek
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Lol Crawley
James Boyer Smith
(dodatkowy)
Charlie Wyldeck-Flowers
(główna pomoc techniczna)
Terry Williams
(główna pomoc techniczna)
Sotiris Ioannidis
(pomoc techniczna) (stażysta)
Kompozytorzy Ocena
Dario Marianelli
Kostiumy Ocena
Michele Clapton
10
Giles Gale
(nadzorca kostiumów)
Sophie O'Neill
(asystent)
Eloise Sommerville
(stażysta) (dodatkowe zdjęcia)
Harriet Town
(stażysta)
Montaż Ocena
Luke Dunkley
Emanuele Giraldo
(asystent)
Chloe Warner-Harris
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
Łukasz Fober
(polski dubbing)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Christina Baker
charakteryzator osobisty: Julie Walters
Adele Firth
nadzorca charakteryzacji
Adele Firth
nadzorca stylizacji
Niall Monteith-Mann
charakteryzator
Niall Monteith-Mann
fryzjer
Daisy Oldershaw
charakteryzator
Daisy Oldershaw
fryzjer
Nadia Stacey
projektant makijażu
Nadia Stacey
projektant fryzur
Scenografia Ocena
Grant Montgomery
scenograf
Pilar Foy
dyrektor artystyczny
Elaine Kusmishko
dyrektor artystyczny
7,0
Ashley Winter
dyrektor artystyczny
Jean-Claude Allen
rekwizytor
Louise Begbie
projektant graficzny
Noel Cowell
główny rekwizytor
Neil Glynn
rekwizytor
Ian Griffin
rekwizytor
Ged Henshaw
rekwizytor
Solomon Honey
dyrektor artystyczny (asystent)
Douglas Ingram
scenopis obrazkowy
Joanna Pratt
projektant graficzny
Dźwięk Ocena
Hugo Adams
montaż imitacji
Nigel Albermaniche
mikser
Christopher Atkinson
mikrofoniarz
Freya Clarke
dźwięk (asystent)
Simon Diggins
mikser postsynchronu
Gibran Farrah
mikser postsynchronu
Amy Felton
montaż dialogów (asystent)
Oliver Ferris
imitator dźwięku
Sue Harding
imitator dźwięku
Sophia Hardman
imitator dźwięku (asystent)
Conor Kelly
technik miksu
Adam Mendez
mikser imitacji
Candela Palencia
technik miksu
Jens Rosenlund Petersen
projektant dźwięku
Andy Shelley
nadzorujący montaż dźwięku
Alastair Sirkett
nadzorujący montaż dźwięku
Andrew Stirk
mikser ponownego nagrania
Mike Tehrani
mikser postsynchronu
Jessica Watkins
technik miksu
Michael Connell
montaż muzyki
Mark Willsher
montaż muzyki
Łukasz Fober
dźwięk (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Rob Rowley
nadzorca efektów specjalnych
Will Arnott
technik
Steve Breheney
technik
Dean Chapman
technik
Roger Rowley
technik
Cristina Rowley
efekty specjalne (asystent)
Sarah Jane Gumm
efekty specjalne (stażysta)
Pozostała Ekipa Ocena
Karen Lindsay-Stewart
dobór obsady
Chris Berry
zecer
Georgia Cook
koordynator efektów wizualnych
Emily Deere
kierownik produkcji efektów wizualnych
Peter Dudley
zecer
Rachel Elfassy-Bitoun
koordynator efektów wizualnych
Cyrille Gohier
zecer
Gavin Gregory
producent efektów wizualnych
Yusuf Hasan
zecer
Simon Kilroe
nadzorca efektów wizualnych
Marco Lee
efekty wizualne
Maxx Wai In Leong
nadzorca grafiki komputerowej
Ben Perrott
nadzorca efektów wizualnych
Andrew Pinson
zecer
Luca Serafini
zecer
Maxwell Smith
dyrektor techniczny
Rupert Smith
producent efektów wizualnych
Penn Stevens
dyrektor techniczny
Rubén Villoria
dyrektor techniczny
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
Rachelle Beinart
kaskader dublujący: Dixie Egerickx
Christina Low
kaskader dublujący: Dixie Egerickx
Peter Guiney
kaskader dublujący: Colin Firth
Neil Chapelhow
kaskader
Andreas Petrides
koordynator kaskaderów
Nathanael Bauer
mistrz oświetlenia (dodatkowe zdjęcia)
Paul Dain
prowadzący ostrość
Elliot Dupuy
operator kamery (asystent)
Jonny Franklin
oświetlenie
Will Gething
operator kamery (asystent)
Henry Landgrebe
operator kamery
Genki McClure
elektryk
Darren Miller
operator kamery
Derrick Peters
operator kamery
Derrick Peters
prowadzący ostrość
Sol Saihati
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
William Sheffield
elektryk
Parisa Taghizadeh
fotosista
Nick Wall
fotosista (dodatkowy)
John Watters
prowadzący ostrość
Dan West
operator kamery (asystent)
Greg Whitbrook
elektryk
Tom Wilkinson
operator kamery
Tom Wilkinson
operator steadicam
Ollie Thomas
animator
Amy Damonte
dobór obsady (asystent)
Emily Jacobs
dodatkowy dobór obsady
Matt Curtis
projekt czołówki
Kaan Yilal
księgowy (asystent)
Dan West
prowadzący ostrość
Więcej informacji

Proszę czekać…