Spider-Man: Poprzez Multiwersum

7,2

9,1

Film
2023
2g. 20m.
od 12 lat
Animowany, Przygodowy

Z Brooklynu Miles trafia do multiwersum. Razem z Gwen Stacy, spotykają innych Spider-Man’ów, którzy mają za zadanie ochronę świata przed zagrożeniami. Kiedy bohaterowie spierają się o to, jak poradzić sobie z nowymi niebezpieczeństwami, Miles musi na nowo zdefiniować, co to znaczy być bohaterem i jak ocalić ludzi, których kocha.

Reżyseria		Ocena
	Joaquim Dos Santos
	Kemp Powers
	Justin K. Thompson
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska (polski dubbing)
Scenariusz		Ocena
	Dave Callaham
	Christopher Miller	8,0
	Phil Lord	8,0
	Stan Lee (twórca) (niewymieniony w czołówce)	7,9
	Melanie Duke (koordynator ciągłości scenariusza)
	Marcin Bartkiewicz (polskie dialogi)	6,0
Producenci		Ocena
	Avi Arad producent
	Phil Lord producent	8,0
	Christopher Miller producent	8,0
	Amy Pascal producent
	Christina Steinberg producent
	Julie Groll współproducent
	Alonzo Ruvalcaba współproducent
	Rebecca Karch Tomlinson współproducent
	Brian Michael Bendis producent wykonawczy	6,0
	Bob Persichetti producent wykonawczy	8,0
	Peter Ramsey producent wykonawczy	4,5
	Rodney Rothman producent wykonawczy	7,0
	Aditya Sood producent wykonawczy
	Steven Edwards kierownik produkcji
	Vincent G. Scotti nadzorca postprodukcji
	Jessica E. Smialek kierownik postprodukcji
	Sydney Berman koordynator produkcji
	Chad Boldini koordynator produkcji
	Lacey Chappel kierownik produkcji (asystent)
	Sharon Kikinis koordynator produkcji
	Kate Lambdin koordynator produkcji
	Justin Lee kierownik produkcji
	Alyd Maximilian Thierry Llewellyn koordynator produkcji
	Juliet Lo koordynator produkcji
	Camille Mateos kierownik produkcji (asystent)
	Dorota Kaźmierska-Nyczek kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy		Ocena
	Shameik Moore Miles Morales (głos)
	Hailee Steinfeld Gwen Stacy (głos)	6,8
	Issa Rae Jessica Drew (głos)
	Oscar Isaac Miguel O'Hara (głos)	7,0
	Jake Johnson Peter B. Parker (głos)	6,0
	Brian Tyree Henry Jefferson Davis (głos)
	Jason Schwartzman Jonathan Ohnn (głos)
	Daniel Kaluuya Hobart "Hobie" Brown (głos)
	Shea Whigham George Stacy (głos)
	Luna Lauren Velez Rio Morales (głos)	6,4
	Karan Soni Pavitr Prabhakar (głos)	6,0
	Greta Lee Lyla (głos)	5,0
	Mahershala Ali Wujek Aaron (głos)	6,4
	Amandla Stenberg Margo Kess: Spider-Byte (głos)
	Jharrel Jerome Miles G. Morales (głos)
	Andy Samberg Ben Reilly (głos)
	Jack Quaid Peter Parker (głos)	5,0
	Rachel Dratch Pani Weber (głos)
	Ziggy Marley Lenny (głos)
	Jorma Taccone '67 / Adriano Tumino (głos)
	J.K. Simmons J. Jonah Jameson (głos)	7,5
	Donald Glover Aaron Davis (głos)
	Elizabeth Perkins May / Quippy Spider-Person (głos)	6,9
	Kathryn Hahn Dr Ock (głos)	6,5
	Ayo Edebiri Glory (głos)
	Nicole Delaney MJ (głos)
	Nina Lentini Betty (głos)
	Atsuko Okatsuka Yuri (głos)
	Peter Sohn Ganke (głos)
	Melissa Sturm Mary Jane (głos)
	Lorraine Velez Maria (głos)
	Nic Novicki Lego Spider-Man (głos)
	Taran Killam Web-Slinger (głos)
	Metro Boomin Metro Spider-Man (głos)
	Josh Keaton Spectacular Spider-Man (głos)	10
	Sofia Barclay Malala Windsor (głos)
	Danielle Perez Charlotte Weber: Sun-Spider (głos)
	Yuri Lowenthal Insomniac Spider-Man (głos)
	Rita Rani Ahuja Różne głosy (głos)
	Jasper Johannes Andrews Różne głosy (głos)
	Kimberly Bailey Różne głosy (głos)
	Ismail Bashey Różne głosy (głos)
	Gredel Berrios Calladine Różne głosy (głos)
	Mayuri Bhandari Różne głosy (głos)
	Sanjay Chandani Różne głosy (głos)
	Oscar Camacho Różne głosy (głos)
	Natalia Castellanos Różne głosy (głos)
	June Christopher Różne głosy (głos)
	Melanie Duke Różne głosy (głos)
	Freddy Ferrari Różne głosy (głos)
	Russell Tyre Francis Różne głosy (głos)
	Michelle Jubilee Gonzalez Różne głosy (głos)	6,0
	Jorge R. Gutierrez Różne głosy (głos)
	Kerry Gutierrez Różne głosy (głos)
	Deepti Gupta Różne głosy (głos)	6,0
	Marabina Jaimes Różne głosy (głos)
	Miguel Jiron Różne głosy (głos)
	Kamal Kahn Różne głosy (głos)
	Sohm Kapila Różne głosy (głos)	6,0
	Rez Kempton Różne głosy (głos)
	Deepti Kingra-Mickelsen Różne głosy (głos)
	Angelo Sekou Kouyate Różne głosy (głos)
	Pradnya Kuwadekar Różne głosy (głos)
	Lex Lang Różne głosy (głos)
	Luisa Leschin Różne głosy (głos)
	Andrew Leviton Różne głosy (głos)
	Ashley London Różne głosy (głos)
	Phil Lord Różne głosy (głos)	8,0
	Caitlin McKenna Różne głosy (głos)
	David Michie Różne głosy (głos)
	Christopher Miller Różne głosy (głos)	8,0
	Richard Miro Różne głosy (głos)
	Andrew Morgado Różne głosy (głos)
	Sumit Naig Różne głosy (głos)
	Andrea Navedo Różne głosy (głos)	5,0
	Doug Nicholas Różne głosy (głos)
	Arthur Ortiz Różne głosy (głos)
	Juan Pacheco Różne głosy (głos)
	Lakshmi Patel Różne głosy (głos)
	Shakira Ja'nai Paye Różne głosy (głos)
	Eliana A. Perez Różne głosy (głos)
	Chrystee Pharris Różne głosy (głos)
	Jacqueline Pinol Różne głosy (głos)
	Jim Pirri Różne głosy (głos)
	Juan Pope Różne głosy (głos)
	Ben Pronsky Różne głosy (głos)
	Eliyas Qureshi Różne głosy (głos)
	Marley Ralph Różne głosy (głos)
	Michael Rianda Różne głosy (głos)
	Al Rodrigo Różne głosy (głos)
	Lashana Rodriguez Różne głosy (głos)
	Michelle Ruff Różne głosy (głos)
	Stan Sellers Różne głosy (głos)
	Jaswant Dev Shrestha Różne głosy (głos)
	Dennis Singletary Różne głosy (głos)
	Narender Sood Różne głosy (głos)
	Warren Sroka Różne głosy (głos)
	Libby Thomas Dickey Różne głosy (głos)
	Amanda Troop Różne głosy (głos)
	Cedric L. Williams Różne głosy (głos)
	Jason Linere-White Różne głosy (głos)
	Ruth Zalduondo Różne głosy (głos)	6,0
	Andrew Garfield Peter Parker / Spider-Man (zdjęcia archiwalne)	7,3
	Tobey Maguire Peter Parker / Spider-Man (zdjęcia archiwalne)	7,1
	Cliff Robertson Wujek Ben (zdjęcia archiwalne)	7,0
	Kimiko Glenn Peni Parker (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Peggy Lu Pani Chen (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Mateusz Narloch Miles Morales / Spider-Man (polski dubbing)	2,0
	Magdalena Herman-Urbańska Gwen Stacy / Spider-Gwen (polski dubbing)
	Mateusz Łasowski Miguel O’Hara (polski dubbing)
	Krzysztof Szczepaniak Spot (polski dubbing)
	Antoni Scardina Hobie (polski dubbing)
	Wojciech Wereśniak Pavitr Prabhakar (polski dubbing)
	Katarzyna Łaska Rio Morales (polski dubbing)
	Jakub Wieczorek Jefferson Davis (polski dubbing)
	Robert Jarociński Kpt. George Stacy (polski dubbing)
	Przemysław Stippa Peter B. Parker (polski dubbing)
	Anna Szymańczyk Jess (polski dubbing)
	Paweł Ciołkosz Wujek Aaron (polski dubbing)	6,9
	Barbara Garstka Lyla (polski dubbing)
	Szymon Kuśmider J. Jonah Jameson (polski dubbing)	7,0
	Zuzanna Saporznikow Margo (polski dubbing)
	Izabela Dąbrowska Pani Weber (polski dubbing)	7,1
	Agata Gawrońska-Bauman Maria (polski dubbing)
	Angelika Jasińska Glory (polski dubbing)
	Elżbieta Kopocińska Lupe (polski dubbing)
	Marta Kurzak Liv (polski dubbing)
	Bartłomiej Nowosielski Lenny (polski dubbing)
	Ewa Prus Mary Jane Parker (polski dubbing)	6,0
	Joanna Pach Peni Parker (polski dubbing)
	Jakub Cendrowski Peter (polski dubbing)
	Jakub Gawlik LEGO Peter (polski dubbing)	6,0
	Anna Sztejner Yuri (polski dubbing)	5,0
	Łukasz Węgrzynowski Sęp (polski dubbing)	5,5
	Paweł Peterman Ben Reilly (polski dubbing)	6,0
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska Ciocia May / Pani Chen (polski dubbing)
	Konrad Darocha Webslinger (polski dubbing)
	Janusz Wituch Spider Man’67 (polski dubbing)
	Cezary Kwieciński Insp. Singh (polski dubbing)
	Jędrzej Czerwonogrodzki Ganke (polski dubbing)
	Mateusz Kwiecień (polski dubbing)
	Katarzyna Kanabus (polski dubbing)
	Ewa Bukała (polski dubbing)
	Bartosz Wesołowski (polski dubbing)	5,5
	Mateusz Weber (polski dubbing)
	Piotr Bąk (polski dubbing)	6,0
	Tomasz Jarosz (polski dubbing)
	Karolina Kalina-Bulcewicz (polski dubbing)
	Michał Królikowski (polski dubbing)
	Marcin Lipski (polski dubbing)
	Szymon Mysłakowski (polski dubbing)	6,5
	Tomasz Olejnik (polski dubbing)
	Michał Podsiadło (polski dubbing)	6,0
	Paulina Sacharczuk (polski dubbing)
	Anna Wodzyńska (polski dubbing)	6,0
	Alicja Warchocka (polski dubbing)
	Antoni Jędrak (polski dubbing)
	Zbigniew Dziduch Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
	Daniel Pemberton	7,0
Kostiumy		Ocena
	Brooklyn El-Omar
Montaż		Ocena
	Mike Andrews
	Jitte Hoekstra
	Jason Saulog
	R. Chett Hoffman (współmontażysta)
	Andrew Leviton (współmontażysta)
	T.J. Young (współmontażysta)
	Sarah D. Cole (dodatkowy)
	Anna Saathoff (dodatkowy)
	Nina Lentini (asystent)
	Łukasz Fober (polski dubbing)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Patrick O'Keefe scenograf	8,0
	Dean Gordon dyrektor artystyczny	8,0
	Araiz Khalid projektant graficzny
Dźwięk		Ocena
	Josh Aude technik miksu
	Adrian Aurelius operator postsynchronu
	Oleg Belogorsky mikser dialogów
	Scott Cannizzaro mikser dialogów
	Ryan Collins mikser ponownego nagrania
	Greg Crawford mikser dialogów
	Jason W. Freeman montaż dialogów
	Kevin Froines technik miksu
	Bill Higley mikser dialogów
	Vinii Khullar mikser
	Colin Lechner nadzorca imitacji
	Trino Madriz mikser postsynchronu
	Mike Marino mikser imitacji
	Daniel McNamara montaż efektów dźwiękowych
	James Morioka nadzorujący montaż dialogów
	Chris Navarro mikser dialogów
	Anthony Nolan operator postsynchronu
	Tom Pugh operator dźwięku
	Alec Rubay projektant dźwięku
	Ashley Noelle Rubay montaż dźwięku (asystent)
	Geoffrey G. Rubay nadzorujący montaż dźwięku
	Debby Ruby-Winsberg mikser postsynchronu
	Kai Scheer montaż dialogów
	Jessica B. Schultz mikser
	Randy Singer mikser imitacji
	Kip Smedley projektant dźwięku
	Gary Summers mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
	Bruce Tanis montaż efektów dźwiękowych
	Greg ten Bosch montaż efektów dźwiękowych
	Dylan Tuomy-Wilhoit imitator dźwięku
	Cathryn Wang montaż efektów dźwiękowych
	Chris Whiteside mikser postsynchronu
	Isaac Balachandran operator dźwięku (asystent)
	Katie Greathouse nadzorujący montaż muzyki
	Kier Lehman nadzorca muzyki
	Barbara McDermott montaż muzyki
	Łukasz Fober dźwięk (polski dubbing)
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Libby Thomas Dickey dobór obsady
	Mary Hidalgo dobór obsady
	James Carson nadzorca grafiki komputerowej
	Clara Chan nadzorca grafiki komputerowej
	Pablo Holcer nadzorca grafiki komputerowej
	Katherine Renee Jones nadzorca grafiki komputerowej
	James Park nadzorca grafiki komputerowej
	Mike Lasker nadzorca efektów wizualnych
	Simon Corbaux nadzorca efektów wizualnych
	Kris Anka projektant postaci animacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Spider-Man: Poprzez Multiwersum

lub