Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Anthony Bell | ||
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Elie Choufany | ||
Alec Sokolow | ||
Piotr Cieński
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Andrew Tight
producent
|
||
Liz Young
producent
|
||
Mike Bundlie
producent wykonawczy
|
||
Ken Katsumoto
producent wykonawczy
|
||
Anne Parducci
producent wykonawczy
|
||
Steve Rosen
producent wykonawczy
|
||
Amber Wang
producent wykonawczy
|
||
Andrew Yang
producent wykonawczy
|
||
Mike Young
producent wykonawczy
|
||
Mike Bujniewicz
kierownik produkcji
|
||
Atif Khan
koordynator produkcji
|
||
Agata Bornus
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Lisa Durupt
Elizabeth / Lis polarny / Maria (głos)
|
||
Andrew Toth
Norm (głos)
|
||
Jonathan Holmes
Socrates / Brodata foka (głos)
|
||
Paul Dobson
Fu / Niedźwiedź polarny / Renifer (głos)
|
||
Brian Drummond
Jim / Mickey / Tiny (głos)
|
||
Jennifer Cameron
Chase / Stretch (głos)
|
||
Lee Tockar
Fong / Rick / Żółw (głos)
|
||
James Higuchi
Pete / Repete (głos)
|
||
Cole Howard
Renifer (głos)
|
||
Konrad Darocha
Misiek (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
Sokrates (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Julia Kołakowska
Elżbieta (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Kosmala
Tiny (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Gradkowska
Maria (polski dubbing)
|
||
Antoni Scardina
Junior (polski dubbing)
|
||
Paweł Szymański
Chase (polski dubbing)
|
||
Patryk Siemek
Pete (polski dubbing)
|
||
Tomasz Błasiak
Jim (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Rick (polski dubbing)
|
||
Jarosław Domin
Fong (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Fu (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Diana Zamojska
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Weronika Łukaszewska
(polski dubbing)
|
||
Klementyna Umer
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Edyta Torhan
(polski dubbing)
|
||
Ignacy Martusewicz
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Maciej Więckowski
(polski dubbing)
|
||
Jacek Pluta
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Gigi Meroni | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Michael Bradley | ||
Richard Finn | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Colin Wind
projektant dźwięku
|
||
Kelly Vandever
mikser ponownego nagrania
|
||
Dawid Pietruszka
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Anton Borowy
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…