Po ośmiu latach spędzonych w poprawczaku, 18-letni Spira (
Michel David Pires Spencer) wraca do Reboleiry, slumsów, które są w trakcie likwidacji na przedmieściach Lizbony. Kiedy spotyka się z przyjaciółmi i rodziną, Kikas, stary szef gangu z sąsiedztwa, daje mu do zrozumienia, że nie jest mile widziany.