Minęło dziesięć lat, odkąd psy i koty na całym świecie zgodziły się na Wielki Rozejm kontrolowany przez niezwykle zaawansowany technologicznie system, który monitoruje zwierzęta i interweniuje wysyłając uspokajające sygnały. Niestety czas pokoju właśnie się kończy. Do systemu wkradł się cyberprzestępca, który planuje wywołać wojnę. Teraz los zwierząt zależy od kilku psów i kotów, które wspólnie - łapa w łapę muszą pokonać złoczyńcę i przywrócić Wielki Rozejm.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Sean McNamara
Michelle Fitzpatrick
(asystent)
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Scott Bindley
John Requa
(postacie)
Glenn Ficarra
(postacie)
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
6,0
Producenci Ocena
David Fliegel
producent
Andrew Lazar
producent
James Tichenor
współproducent
Scott Bindley
producent wykonawczy
Charles Cooper
producent wykonawczy
Sean McNamara
producent wykonawczy
Melissa Crich
kierownik produkcji
Chidem Alie
koordynator produkcji
Monika Gałecka
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Garry Chalk
Stary Ed (głos)
6,0
Michael Daingerfield
Duke (głos)
Princess Davis
Studentka reporterka (głos)
Paul Dobson
Zeke the Tegu Lizard (głos)
Sarah Giles
Zoe (głos)
Max Greenfield
Roger (głos)
Ian Hanlin
Buck the K9 Shephard (głos)
Megan Peta Hill
Siri (głos)
Noel Johansen
Schnauzer (głos)
Christina Lewall
Shaggy (głos)
Andrea Libman
Ryba (głos)
George Lopez
Pablo (głos)
Kareem Malcolm
Trener (głos)
Michael Meneer
Reporter wiadomości (głos)
Pauline Newstone
Sis (głos)
Ingrid Nilson
Shelly (głos)
Edwin Perez
Psy (głos)
Melissa Rauch
Gwen (głos)
James Rha
Wegetarianin (głos)
Sunni Westbrook
Snarky (głos)
Lauren K. Robek
(głos)
Callum Seagram Airlie
(głos)
Piotr Polak
Roger (polski dubbing)
Lidia Sadowa
Gwen (polski dubbing)
7,5
Grzegorz Pawlak
Pablo (polski dubbing)
7,3
Karol Nowiński
Max (polski dubbing)
Magdalena Dąbkowska
Zoe (polski dubbing)
Łukasz Konopka
Ollie (polski dubbing)
Agata Wątróbska
Susan (polski dubbing)
Jakub Wieczorek
Zeek (polski dubbing)
Wojciech Żołądkowicz
Schnauzer (polski dubbing)
6,0
Jan Kulczycki
Stary Ed (polski dubbing)
7,0
Adam Cywka
(polski dubbing)
7,0
Gabriela Derentowicz
(polski dubbing)
Wiktoria Derentowicz
(polski dubbing)
Piotr Grabowski
(polski dubbing)
7,7
Arkadiusz Janiczek
(polski dubbing)
Barbara Kałużna
(polski dubbing)
6,9
Ignacy Kłoczewski
(polski dubbing)
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
Daniel Mosior
(polski dubbing)
Ewa Prus
(polski dubbing)
6,0
Maciej Robakiewicz
(polski dubbing)
Jan Staszczyk
(polski dubbing)
Przemysław Stippa
(polski dubbing)
Julia Szewczyk
(polski dubbing)
Anna Ułas
(polski dubbing)
Karol Wróblewski
(polski dubbing)
3,0
Masza Wągrocka
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Adam Sliwinski
(kierownik zdjęć)
Kompozytorzy Ocena
John Coda
Kostiumy Ocena
Valerie Halverson
Niki Chang
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Simon Davidson
Shaun Lang
(asystent)
Zdzisław Zieliński
(polski dubbing)
5,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Daren luc Sasges
scenograf
Trevor Johnston
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Elissa Bazylewicz
montaż dźwięku
Tim Crich
mikser
Jeff Grout
mikser
Alex Macia
imitator dźwięku
Don Mann
montaż efektów dźwiękowych
Miguel Nunes
projektant dźwięku
Miguel Nunes
mikser ponownego nagrania
Miguel Nunes
nadzorujący montaż dźwięku
Devon Quelch
imitator dźwięku
Teo Van Raalte
mikrofoniarz
Siân O'Byrne
nadzorca muzyki
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
5,0
Efekty specjalne Ocena
Geoff Ingeberg
koordynator efektów specjalnych
Pozostała Ekipa Ocena
Hugo Steele
koordynator kaskaderów
Carson Sanca
kaskader dublujący
Brent Canning
menedżer obiektów zdjęciowych
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…