Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Noel Cleary | ||
Elżbieta Mikuś
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Adrian Bickenbach | ||
Fin Edquist | ||
Adam Rainford
(historia)
|
||
Noel Cleary
(historia)
|
||
Tess Meyer
(historia)
|
||
Magdalena Dwojak
(polskie dialogi) (tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Benjamin Ey
producent
|
||
Tracy Lenon
producent
|
||
Pip Francis
koordynator produkcji
|
||
Shana-May Palmer II
koordynator produkcji
|
||
Martin Krieger
producent wykonawczy
|
||
Barbara Stephen
producent wykonawczy
|
||
Thorsten Wegener
producent wykonawczy
|
||
Carmen Perez-Marsa Roca
kierownik produkcji
|
||
Annika Hirsch
kierownik produkcji
|
||
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Coco Jack Gillies
Maya (głos)
|
||
Benson Jack Anthony
Willi (głos)
|
||
Jimmy James Eaton
Crawley (głos)
|
||
Tess Meyer
Miss Cassandra (głos)
|
||
Justine Clarke
Królowa (głos)
|
||
Cam Ralph
Pułkownik (głos)
|
||
Shane Dundas
Barney (głos)
|
||
David Collins
Arnie (głos)
|
||
Tom Cossettini
Chomp (głos)
|
||
Frances Berry
Rumba (głos)
|
||
Callan Colley
Boof (głos)
|
||
Noel Cleary
Henchie (głos)
|
||
Darren Sabadina
Lief Cutterson (głos)
|
||
Jordan Rainford
Interpretator (głos)
|
||
Christian Charisiou
Bumbulus (głos)
|
||
Tin Pang
Weeble (głos)
|
||
Evie Gillies
Smoosh (głos)
|
||
Sam Haft
Flip (głos)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
Maja (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Mateusz Banasiuk
Gucio (polski dubbing)
|
||
Ada Fijał
Ramba (polski dubbing)
|
||
Jacek Bończyk
Zenek (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Jacek Wolszczak
Gienek (polski dubbing)
|
||
Przemysław Bluszcz
Bambulus (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Piotr Bajtlik
Gryzio (polski dubbing)
|
||
Przemysław Glapiński
Henczie (polski dubbing)
|
||
Szymon Roszak
Buf (polski dubbing)
|
||
Natalia Jankiewicz
Smuszi (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Katarzyna Tatarak
Klementyna (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Grzegorz Kwiecień
Filip (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Gaertner
Królowa Krystyna VI (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jarosław Domin
Chybotek (polski dubbing)
|
||
Tomasz Bednarek
Karol (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Leif (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
Pułkownik (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Norbert Kaczorowski
(polski dubbing)
|
10
|
|
Krzysztof Grabowski
(polski dubbing)
|
||
Mateusz Lewandowski
(polski dubbing)
|
||
Maciej Nawrocki
(polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Justyna Orzechowska
(polski dubbing)
|
||
Julia Łukowiak
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Ute Engelhardt | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Adam Rainford | ||
Nicholas Ralph
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Lorenz Dangel
dyrygent
|
||
Dariusz Paprocki
autor słów (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Adam Krylik
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
wokalista (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Ada Fijał
wokalista (polski dubbing)
|
||
Janusz Kruciński
wokalista (polski dubbing)
|
||
Magdalena Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Simon Kopp
scenograf
|
||
Toby Schwarz
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Max Bauer
imitator dźwięku
|
||
Matteo Di Simone
mikser ponownego nagrania
|
||
Jörg Elsner
projektant dźwięku
|
||
Mathias Maydl
mikser ponownego nagrania
|
||
Neil McIntosh
operator dźwięku
|
||
Daniel Vogl
dźwięk
|
||
Jan Van Hende
mikser dubbingu
|
||
Aneta Michalczyk
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Jan Chojnacki
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Aneta Michalczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…