Wiosna nie zdążyła się jeszcze na dobre rozpocząć, a Maja i Gucio już wyruszają z ula w poszukiwaniu przygody. Napotkany na łące tajemniczy wędrowiec powierza im opiekę nad magiczną złotą pestką, którą mają dostarczyć do pałacu na Sekretnym Wzgórzu. W tak niebezpieczną misję najlepiej zabrać zaufanych kompanów. Maja i Gucio proszą więc o pomoc nieustraszonych mrówczych wojowników Zenka i Gienka. Dzielna drużyna rusza w drogę, nie mając pojęcia, że ich tropem podąża cały wachlarz typów spod ciemnej gwiazdy: chciwi łowcy nagród, tajni wysłannicy obcych łąk i zwykłe skrzydlate opryszki. Na dodatek wkrótce okaże się, że pestka tak naprawdę jest jajkiem, z którego wykluje się mała sympatyczna, ale nieco nieogarnięta mrówka.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Noel Cleary
Elżbieta Mikuś
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Adrian Bickenbach
Fin Edquist
Adam Rainford
(historia)
Noel Cleary
(historia)
Tess Meyer
(historia)
Magdalena Dwojak
(polskie dialogi) (tłumaczenie)
Producenci Ocena
Benjamin Ey
producent
Tracy Lenon
producent
Pip Francis
koordynator produkcji
Shana-May Palmer II
koordynator produkcji
Martin Krieger
producent wykonawczy
Barbara Stephen
producent wykonawczy
Thorsten Wegener
producent wykonawczy
Carmen Perez-Marsa Roca
kierownik produkcji
Annika Hirsch
kierownik produkcji
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Coco Jack Gillies
Maya (głos)
Benson Jack Anthony
Willi (głos)
Jimmy James Eaton
Crawley (głos)
Tess Meyer
Miss Cassandra (głos)
Justine Clarke
Królowa (głos)
Cam Ralph
Pułkownik (głos)
Shane Dundas
Barney (głos)
David Collins
Arnie (głos)
Tom Cossettini
Chomp (głos)
Frances Berry
Rumba (głos)
Callan Colley
Boof (głos)
Noel Cleary
Henchie (głos)
Darren Sabadina
Lief Cutterson (głos)
Jordan Rainford
Interpretator (głos)
Christian Charisiou
Bumbulus (głos)
Tin Pang
Weeble (głos)
Evie Gillies
Smoosh (głos)
Sam Haft
Flip (głos)
Agnieszka Fajlhauer
Maja (polski dubbing)
6,8
Mateusz Banasiuk
Gucio (polski dubbing)
Ada Fijał
Ramba (polski dubbing)
Jacek Bończyk
Zenek (polski dubbing)
6,8
Jacek Wolszczak
Gienek (polski dubbing)
Przemysław Bluszcz
Bambulus (polski dubbing)
6,8
Piotr Bajtlik
Gryzio (polski dubbing)
Przemysław Glapiński
Henczie (polski dubbing)
Szymon Roszak
Buf (polski dubbing)
Natalia Jankiewicz
Smuszi (polski dubbing)
6,0
Katarzyna Tatarak
Klementyna (polski dubbing)
7,0
Grzegorz Kwiecień
Filip (polski dubbing)
Elżbieta Gaertner
Królowa Krystyna VI (polski dubbing)
6,0
Jarosław Domin
Chybotek (polski dubbing)
Tomasz Bednarek
Karol (polski dubbing)
7,1
Klaudiusz Kaufmann
Leif (polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Pułkownik (polski dubbing)
6,9
Norbert Kaczorowski
(polski dubbing)
10
Krzysztof Grabowski
(polski dubbing)
Mateusz Lewandowski
(polski dubbing)
Maciej Nawrocki
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
6,0
Justyna Orzechowska
(polski dubbing)
Julia Łukowiak
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Ute Engelhardt
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Adam Rainford
Nicholas Ralph
(asystent)
Muzyka Ocena
Lorenz Dangel
dyrygent
Dariusz Paprocki
autor słów (polski dubbing)
5,0
Adam Krylik
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
Agnieszka Fajlhauer
wokalista (polski dubbing)
6,8
Ada Fijał
wokalista (polski dubbing)
Janusz Kruciński
wokalista (polski dubbing)
Magdalena Krylik
wokalista (polski dubbing)
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Simon Kopp
scenograf
Toby Schwarz
scenopis obrazkowy
Dźwięk Ocena
Max Bauer
imitator dźwięku
Matteo Di Simone
mikser ponownego nagrania
Jörg Elsner
projektant dźwięku
Mathias Maydl
mikser ponownego nagrania
Neil McIntosh
operator dźwięku
Daniel Vogl
dźwięk
Jan Van Hende
mikser dubbingu
Aneta Michalczyk
dźwięk (polski dubbing)
Jan Chojnacki
montaż dźwięku (polski dubbing)
Aneta Michalczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…