Polak Marek (
Benoît Magimel) i Włoch Mimmo (
Bruno Putzulu) znają się od szesnastego roku życia. Koledzy i przyjaciele, ich codzienność wyznaczają rytuały: przy wyjściu z kopalni spotykają się wśród górników przy piwie, przesiadują w erotycznych kabaretach, ścigają się samochodami... Grudzień 1995: mają dwadzieścia pięć lat, wybuchł strajk. Marek chce wziąć w nim udział i znaleźć swoje miejsce wśród związkowców; jeśli chodzi o Mimmo, przyszłość, o której marzy, jest gdzie indziej. Podczas eskalacji strajku ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę.