Filmy tłumaczenie

Trwa budowa kanału Wachszskiego, jednej z największych inwestycji pierwszej pięciolatki. Przybywają tutaj na kontrakt dwaj Amerykanie. Szpieg, pułkownik Beili, który przedstawił się jako niewinnym podróżnik Murri, oraz Clark (Sergei Kurilov), który przyjechał na kanał "robić pieniądze". Pułkownik zostaje złapany na gorącym uczynku i zdemaskowany. Natomiast Clark, nie akceptując socjalizm, zupełnie szczerze sympatyzuje Rosjanom i zakochuje się w tłumaczce, komsomolce Marii (Izolda Izvitskaya)...

Darłowo to typowy nadmorski kurort żyjący od sezonu do sezonu. Ale codzienne życie jego mieszkańców wcale nie jest nudne. Nowy dyrektor domu kultury stara się jak może, by uatrakcyjnić ofertę kulturalną. Sędziwy pan Jan vel Luciano pielęgnuje zapomnianą nieco sztukę iluzjonistyczną. Mark, zafascynowany ciężkimi militariami kowboj z Kolorado, mimo seksistowskich poglądów podbija serca okolicznych panien, a towarzyszący mu w roli tłumacza młody Michał vel Mike liczy na to, że któregoś dnia i jemu wreszcie się uda.

Ryszard Krynicki to jeden z ważniejszych przedstawicieli tak zwanej Nowej Fali. Poeta, tłumacz i wydawca. Twórcy filmu stworzyli esej dokumentalny o tej wybitnej postaci.