Kucyki Pony śpiewają po polsku! 0
Równo za tydzień premiera MY LITTLE PONY. FILM – ukochani bohaterowie dzieci na całym świecie po raz pierwszy zagoszczą na wielkim ekranie! Z tej okazji postanowiliśmy udostępnić premierowe fragmenty filmu z polskimi piosenkami!
W polskim dubbingu swych głosów użyczyły m.in. Barbara Kurdej-Szatan oraz Agnieszka Mrozińska. Zupełnie nowe przygody magicznych kucyków, które po raz pierwszy będą musiały opuścić baśniową Equestrię i wkroczyć w tajemniczy wielki świat.
Stadko dzielnych kucyków staje oko w oko ze swoim największym wrogiem. Złowrogi Król Burzy postanawia wykraść całą magię z ich rodzinnego królestwa Equestrii. By ją odzyskać, dzielni bohaterowie wyruszą w pełną przygód podróż, podczas której zyskają nowych przyjaciół jak morskie kucyki czy dobroduszni piraci, przeżyją wiele emocjonujących i zabawnych perypetii i po raz kolejny udowodnią, że przyjaźń to magia!
Dwie aktorki to nie dubbing. Dlaczego wszyscy jak jeden mąż powtarzają nazwiska, które nam serwuje dystrybutor. W głównych rolach usłyszymy: Magdalenę Krylik (Twilight Sparkle), Agnieszkę Mrozińską (Rainbow Dash), Monikę Pikułę (Applejack), Julię Kołakowską-Bytner (Pinkie Pie) oraz Małgorzatę Szymańską (Fluttershy). I tak powinno się napisać. Jeszcze warto dodać iż za polską wersję językową odpowiada studio SDI a reżyserem jest Joanna Węgrzynowska-Cybińska.