Walkę pomiędzy Chirico, Fyaną i oddziałami Ypsilona przerywa atak sił Baliantu, które niszczą kryjówkę zbieraczy. Chirico i Fyana uciekają w nieznanym kierunku, a w pościg za nimi rusza, rządna zemsty Sophie. Fyana, z braku Jirinium czuje się coraz gorzej.