Sam odnosi zwycięstwo, gdy udaje jej się dostać na rozmowę o pracę w Nowym Jorku z nieprawdopodobnym sojusznikiem, ale odkrywa, jak przerażające jest pisanie na trzeźwo. Carol, zaniepokojona tym, że jej córka potrzebuje pomocy, łamie granice i przedstawia się Olivii.