Sam i James wyjeżdżają do Nowego Jorku. Podczas podróży Sam musi zmierzyć się ze wspomnieniami o tym, kim była przed wytrzeźwieniem i zdecydować, czy jest w stanie zaryzykować bycie znowu starą Sam. Olivia i Stephanie podejmują ważny krok na drodze do zapłodnienia in vitro.