Sytuacja w ośrodku staje się dramatyczna – młodzież odpala race i wyciąga koktajle Mołotowa. Wszyscy wiedzą, że jeśli zaatakują policję, czeka ich za to poprawczak. Dyrektor Gawron tylko na to czeka, ale wychowawcy robią wszystko, by do tego nie dopuścić! Tymczasem Wilk czeka w szpitalu na decyzję Kajetana – wie, że tylko on może zapobiec tragedii.