Za namową Wilka i Anki, Nina postanawia zmierzyć się z przeszłością - wychodzi na przepustkę do rodzinnego domu. Mimo, że wszyscy bardzo się starają, trudne emocje i tak biorą górę. Do Niny dociera bolesna prawda - rodzona matka nie może na nią patrzeć. Swoje problemy z mamą przeżywa również Brajanek – zajęta kolejnymi kochankami kobieta nie odwiedziła go od kilku miesięcy. Wilk nie może patrzeć na cierpienie chłopca i zamierza nią wstrząsnąć! Tymczasem Kajetan mocno przeżywa, że Róża się od niego oddala i po raz kolejny stawia śledztwo ponad miłość. Dziewczyna, wspólnie z Damianem, odkrywa wielką tajemnicę Winetu!