Mały Yohei nie mógł się doczekać wyjazdu na biwak z rodzicami. W ostatniej chwili okazuje się, że trzeba odwołać wyjazd ze względu na pracę Taty. Tata prosi Yoheia, by się z tym pogodził, ale Yohei się złości. Postanawia uciec z domu. Gdy wychodzi, czuje się podekscytowany nową „przygodą”. To pierwsze „wakacje” Yoheia bez rodziców.