Iza Rosa zostaje wplątana przez swojego sąsiada, Talara, w awanturę. Musi interweniować i przy tej okazji wychodzi na jaw, że jest policjantką. Iza stara się wytłumaczyć, dlaczego zataiła swoją tożsamość: chce wyjaśnić tajemnicę tamtej nocy, kiedy inspektor Kubis niemal zginął w tej okolicy. Talar po dłuższych wahaniach wyciąga do niej pomocną dłoń. Dzięki niemu Rosa szybko ustala, że Kubis wpadł na trop Zatorskiego, szefa gangu, który przeprowadził napad na furgonetkę z pieniędzmi. Rosa jedzie do niego do domu, ale zastaje tam tylko jego córkę. Dziewczyna nie chce współpracować i jest agresywna. Iza Rosa zabiera córkę gangstera do izby dziecka. Nie ma świadomości, że jej działania obserwuje ktoś jeszcze.