Anna Palka i Rafał Kopacz prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa starszego mężczyzny. Zeznania świadków ujawniają, że miał on poważny zatarg z miejscowymi chuliganami, którzy terroryzują osiedle. Drugi trop prowadzi do przyjaciela zamordowanego mężczyzny, który chciał się na nim zemścić za to, że doniósł na jego syna.