Na zlecenie kobiety detektywi poszukują jej ośmioletniego syna. Chłopiec miał jechać z drużyną na mecz piłkarski, na miejsce jednak nie dotarł. Okazuje się, że jeden z kolegów odwiózł go w okolice, gdzie mieszka jego ojciec. Chłopca jednak tam nie ma. Detektywi ustalają, że poszukiwany chcąc pogodzić skonfliktowanych rodziców przygotowywał dla nich niespodziankę -romantyczną kolację w miejscu ich pierwszego spotkania.