Mały Carlitos jest sierotą. Mieszka w sierocińcu, gdzie zarządza nim Hipolito. Dyrektor nie pozwala na nic. Miłością Carlitosa jest piłka nożna. Pewnego dnia wraz ze swoim przyjacielem Carlitos ucieka z sierocińca i idzie na nabory do młodzieżowej reprezentacji Hiszpanii. Chłopiec zostaje przyjęty jako jeden z najlepszych graczy.
Wszystko by było idealnie, gdyby Hipolito nie złapał chłopca, gdy ten ucieka na jeden z treningów...