Emily przyjmuje zaproszenie na bal maturalny od Toby'ego. Jednocześnie Hanna zaprasza na bal Mayę w imieniu Emily, co wzbudza w dziewczynie zakłopotanie. Podczas imprezy Hanna udaje się do gabinetu psychoterapeuty, by wykraść teczkę Jenny, jednak znajduje tam coś innego.