Buffy uważa, że zaczyna tracić zdolność kochania, a wraz z nią swoje człowieczeństwo, dlatego postanawia zrobić sobie przerwę w wykonywaniu obowiązków pogromczyni. Giles przekonuje ją do odbycia duchowej podróży, która sprawi, że odzyska koncentrację. Tymczasem Spike otrzymuje robota, którego skonstruował dla niego Warren.