Maddie i David czują się niezręcznie po tym, jak w końcu spędzili razem noc. Ona chce, żeby zapomnieli o wszystkim i udawali, że „ostatnia noc nigdy się nie wydarzyła”. On odmawia i ostatecznie znowu idą do łóżka. W końcu zaczynają pracę. Zajmują się sprawą córki bardzo bogatego człowieka. Ojciec nie aprobuje jej chłopaka, gdyż uważa, że „leci” na ich pieniądze, a nie na dziewczynę. Chcą sprawdzić jakie są rzeczywiste zamiary chłopaka.