Agent Roy Till z DEA przesłuchuje Nancy. Następnie kobieta postanawia wytłumaczyć się przed Estebanem. Tymczasem Celia podróżuje do Meksyku, aby tam odnaleźć i zadośćuczynić córce, Quinn. Silas wychodzi z depresji i znajduje powód, aby dalej żyć. Andy i Doug rozmawiają o swojej przyjaźni. Nancy ma dla Estebana zaskakującą nowinę...