Malory pragnie zawrzeć umowę z ONZ, w związku z czym organizuje wystawną kolację na cześć przewodniczącego. Spotkanie ma swój ukryty cel... Malory nakazuje Lanie oraz Sterlingowi stawić się na imprezie z bronią, co jest zaskakujące, zważywszy na charakter kolacji. Wśród gości jest wielu niemieckich i rosyjskich szpiegów, w związku z czym, sprawy przybierają niespodziewany obrót.