Jack, znajdujący się pod ciągłą inwigilacją Gainesa, wraca do CTU. Tymczasem Nina nieświadomie staje na drodze do realizacji planów Gainesa. Teri stara się uciec mężczyźnie podającemu się za Yorka. W tym samym czasie Palmer próbuje przekonać swoją rodzinę o konieczności poinformowania prasy o tragedii z ich przeszłości, trzymanej dotychczas w ścisłej tajemnicy, zanim będzie na to zbyt późno.