Dochodzi do konfrontacji Jacka i Gainesa. Gaines, zdając sobie sprawę, że nie spełnił oczekiwań Drazena, wybiera śmierć niż pomoc Jackowi. Tymczasem w CTU, Nina i Tony przesłuchują matkę podejrzanej o zdradę osoby z ich zespołu i dowiadują się o tajnym rachunku bankowym, na który wpływają fundusze z Belgradu. Przypuszczają także, że w drodze do Los Angeles jest drugi zamachowiec.