Travis w dalszym ciągu jest bardzo zdołowany rozstaniem z Kirsten. Jules uznaje, że nadszedł czas, aby dać mu szansę na samodzielne przeżywanie swoich rozterek. Tymczasem Andy przestrzega Bobby’ego i Laurie, że ich nowy biznes jest zagrożony przez trójkę dzieci posiadających wiedzę tajemną, a wszystko za sprawą Lou Diamond Phillipsa, Ellie oraz Graysona.