Betty potrzebuje pomocy Daniela w powstrzymaniu wysyłki nowego wydania "Mode", która może zakończyć się PRowską katastrofą. Niestety jest on na wyjeździe firmowy i trudno dostępny. Hilda otwiera potajemny salon kosmetyczny, po tym jak władze miasta nie dają jej pozwolenia na prowadzenie legalnego biznesu. Narzeczona Connora poznaje pracowników Mode.